这首诗以一位邯郸歌女的口吻展开,描绘了她美妙的歌声以及生活环境,表达了她希望客人沉醉听歌、流连忘返,不要急着归去的心情,展现出一种欢快愉悦的氛围。
诗三百三首 二十三
妾在邯郸住,歌声亦抑扬。
赖我安居处,此曲旧来长。
既醉莫言归,留连日未央。
儿家寝宿处,绣被满银床。
赖我安居处,此曲旧来长。
既醉莫言归,留连日未央。
儿家寝宿处,绣被满银床。
简要说明
逐句注释
- “妾在邯郸住,歌声亦抑扬”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“邯郸”,地名,战国时赵国都城,以歌舞闻名;“抑扬”,指声音高低起伏。
- 句意:我住在邯郸,我的歌声也高低起伏十分动听。
- “赖我安居处,此曲旧来长”:
- 字词:“赖”,幸亏、依靠;“旧来”,向来、一向。
- 句意:幸亏我生活居住的地方(邯郸),这首曲子我向来就很擅长唱。
- “既醉莫言归,留连日未央”:
- 字词:“既”,已经;“未央”,未尽。
- 句意:既然你已经沉醉在歌声中,就不要说回去了,就尽情地留在这里,这欢乐的时光还长着呢。
- “儿家寝宿处,绣被满银床”:
- 字词:“儿家”,女子自称;“银床”,华丽的床。
- 句意:我的住宿之处,华丽的绣被铺满了床。
现代译文
我住在邯郸这座城市,
歌声高低起伏悦耳动听。
幸亏我生活在这歌舞之乡,
这首曲子我向来就很擅长。
既然你已沉醉就别谈回去,
尽情留连这欢乐时光还长。
我的住宿之处十分漂亮,
华丽绣被铺满了那银床。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧,其诗多以山林生活、佛教义理、人生哲理等为主题。这首诗虽以歌女的视角来写,但具体创作时间难以确切考证。在唐代,城市经济繁荣,娱乐文化兴盛,邯郸作为历史上著名的歌舞之地,歌女的形象经常出现在文学作品中。寒山可能是通过塑造这样一个歌女形象,来展现当时社会的生活场景和人们的情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物视角:采用第一人称的歌女视角来叙述,使诗歌具有很强的代入感,让读者能更直接地感受到歌女的情感和心理。
- 场景描绘:诗中通过对歌女歌声、居住环境等场景的描绘,如“歌声亦抑扬”“绣被满银床”,生动地展现出一种欢快、热闹的生活场景。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合寒山诗的一贯风格。使用口语化的表达,如“既醉莫言归”,使诗歌更具生活气息,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、热情好客的意境。从歌女美妙的歌声,到她挽留客人不要归去,再到对自己住宿环境的描述,都让读者感受到一种欢快的氛围和歌女的热情。
常见问题
《诗三百三首 二十三》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 二十三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 二十三》主要写了什么?
这首诗以一位邯郸歌女的口吻展开,描绘了她美妙的歌声以及生活环境,表达了她希望客人沉醉听歌、流连忘返,不要急着归去的心情,展现出一种欢快愉悦的氛围。
《诗三百三首 二十三》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名诗僧,其诗多以山林生活、佛教义理、人生哲理等为主题。这首诗虽以歌女的视角来写,但具体创作时间难以确切考证。在唐代,城市经济繁荣,娱乐文化兴盛,邯郸作为历史上著名的歌舞之地,歌女的形象经常出现在文学作品中。寒山可能是通过塑造这样一个歌女形象,来展现当时社会的生活场景和人们的情感状态。
《诗三百三首 二十三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物视角 :采用第一人称的歌女视角来叙述,使诗歌具有很强的代入感,让读者能更直接地感受到歌女的情感和心理。 场景描绘 :诗中通过对歌女歌声、居住环境等场景的描绘,如“歌声亦抑扬”“绣被满银床”,生动地展现出一种欢快、热闹的生活场景。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合寒山诗的一贯风格。使用口语化的表达,如“既醉莫言归”,使诗歌更具生活气息...