此诗先描述了一些人在世间看似才华出众、身姿不凡,但生命有限,死后无名。诗人感慨自古以来这样的人众多,进而邀请对方来到白云深处,学习吟唱紫芝歌,表达了对超脱尘世生活的向往。
诗三百三首 十九
手笔太纵横,身材极环玮。
生为有限身,死作无名鬼。
自古如此多,君今争奈何。
可来白云里,教尔紫芝歌。
生为有限身,死作无名鬼。
自古如此多,君今争奈何。
可来白云里,教尔紫芝歌。
简要说明
逐句注释
- “手笔太纵横,身材极环玮”:
- 字词:“手笔”,指诗文或书画的造诣;“纵横”,形容奔放自如;“环玮”,奇异美好。
- 句意:有些人诗文、书画的造诣极为高超,奔放自如,身材也极为奇异美好。
- “生为有限身,死作无名鬼”:
- 字词:“有限身”,指人的生命是有限的。
- 句意:人活着时生命有限,死后也只是个无名之鬼。
- “自古如此多,君今争奈何”:
- 字词:“争”,怎。
- 句意:自古以来像这样的人太多了,你如今又能怎样呢。
- “可来白云里,教尔紫芝歌”:
- 字词:“紫芝歌”,相传为秦末汉初“商山四皓”所作的歌曲,表达隐居山林的志向。
- 句意:你可以来到白云深处,我教你吟唱紫芝歌。
现代译文
有些人诗文书画造诣高超奔放,
身材也是极为奇异美好不凡。
然而生命在世终究是有期限,
死后也不过是个无名的鬼魂。
自古以来像这样的人有很多,
你如今又能对这情况怎么办。
你可以来到那白云缭绕之处,
我来教你吟唱那紫芝的歌谣。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多表达对人生、自然和佛法的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。当时社会的繁华与人们对功名利禄的追逐,与他追求的超脱尘世的生活形成鲜明对比,他有感于此而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描绘了一些人外在的才华和身姿的出众,后两句则点明他们生命有限且死后无名,形成鲜明对比,突出了人生的无常和虚幻。
- 设问:“自古如此多,君今争奈何”以设问的形式,引发读者对人生困境的思考。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的思想情感。
- 意境营造:通过描绘“白云”的景象,营造出一种清幽、超脱尘世的意境,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。同时,“紫芝歌”的引用,进一步强化了这种超脱尘世、追求自然的意境。
常见问题
《诗三百三首 十九》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 十九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 十九》主要写了什么?
此诗先描述了一些人在世间看似才华出众、身姿不凡,但生命有限,死后无名。诗人感慨自古以来这样的人众多,进而邀请对方来到白云深处,学习吟唱紫芝歌,表达了对超脱尘世生活的向往。
《诗三百三首 十九》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多表达对人生、自然和佛法的感悟。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。当时社会的繁华与人们对功名利禄的追逐,与他追求的超脱尘世的生活形成鲜明对比,他有感于此而创作此诗。
《诗三百三首 十九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句描绘了一些人外在的才华和身姿的出众,后两句则点明他们生命有限且死后无名,形成鲜明对比,突出了人生的无常和虚幻。 设问 :“自古如此多,君今争奈何”以设问的形式,引发读者对人生困境的思考。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的思想情感。 意境营造 :通过描绘“白云”的景象,营造出一种清幽、超脱尘...