诗三百三首 十八

· 寒山

岁去换愁年,春来物色鲜。
山花笑渌水,岩岫舞青烟。
蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜。
朋游情未已,彻晓不能眠。

简要说明

这首诗描绘了春天到来时大自然的生机勃勃之景,展现了山花、绿水、蜂蝶、禽鱼等自然景象的欢快活泼。同时表达了诗人与朋友游玩时兴致盎然、彻夜难眠的愉悦心情。

逐句注释

  • “岁去换愁年,春来物色鲜”:
    • 字词:“岁去”,岁月过去;“愁年”,可理解为带着忧愁的年份;“物色”,景色。
    • 句意:旧岁过去,忧愁的年份也随之更迭,春天来临,景色变得鲜艳美好。
  • “山花笑绿水,岩岫舞青烟”:
    • 字词:“笑”,这里运用拟人手法,赋予山花以人的情态;“岩岫”,山峰;“舞”,同样用拟人手法,形容青烟在山间缭绕如同跳舞。
    • 句意:山花在绿水旁欢笑,山峰间青烟袅袅,好似在翩翩起舞。
  • “蜂蝶自云乐,禽鱼更可怜”:
    • 字词:“自云乐”,自己说很快乐;“可怜”,可爱。
    • 句意:蜂蝶们自己说它们很快乐,禽鸟和鱼儿更是可爱。
  • “朋游情未已,彻晓不能眠”:
    • 字词:“朋游”,与朋友游玩;“情未已”,兴致没有停止;“彻晓”,直到天亮。
    • 句意:和朋友们游玩的兴致还没有消退,直到天亮都无法入睡。

现代译文

旧岁离去,忧愁的时光也一同过去,
春天降临,世间景色一片鲜艳。
山花开在绿水边,仿佛在欢笑,
山峰间青烟缭绕,如同在舞蹈。
蜂蝶自称生活快乐无比,
禽鸟鱼儿模样更加惹人怜惜。
和朋友游玩的兴致丝毫不减,
直到天亮了我还难以入眠。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、自然景色为题材,表达对人生、自然的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象和欢快氛围来看,应是在春天与朋友一同出游后所作,体现了他在自然中获得的愉悦感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“山花笑绿水,岩岫舞青烟”“蜂蝶自云乐”,将山花、岩岫、蜂蝶等自然景物赋予人的情感和动作,生动形象地展现了春天生机勃勃的景象,使诗歌充满了活力和情趣。
    • 借景抒情:通过描绘春日的美好景色,如鲜艳的山花、欢快的蜂蝶、可爱的禽鱼等,抒发了诗人内心的愉悦之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人游玩时的欢快心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合寒山诗的一贯风格。用简洁明了的文字描绘出鲜活的画面,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快、充满生机的意境。春天的美景与诗人和朋友游玩的愉悦心情相互映衬,让读者仿佛身临其境,感受到了春日的温暖和美好,以及诗人内心的畅快。

常见问题

《诗三百三首 十八》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 十八》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 十八》主要写了什么?

这首诗描绘了春天到来时大自然的生机勃勃之景,展现了山花、绿水、蜂蝶、禽鱼等自然景象的欢快活泼。同时表达了诗人与朋友游玩时兴致盎然、彻夜难眠的愉悦心情。

《诗三百三首 十八》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、自然景色为题材,表达对人生、自然的感悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日景象和欢快氛围来看,应是在春天与朋友一同出游后所作,体现了他在自然中获得的愉悦感受。

《诗三百三首 十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“山花笑绿水,岩岫舞青烟”“蜂蝶自云乐”,将山花、岩岫、蜂蝶等自然景物赋予人的情感和动作,生动形象地展现了春天生机勃勃的景象,使诗歌充满了活力和情趣。 借景抒情 :通过描绘春日的美好景色,如鲜艳的山花、欢快的蜂蝶、可爱的禽鱼等,抒发了诗人内心的愉悦之情,情景交融,让读者能深刻感受到诗人游玩时的欢快心境。 语言特色 :语言通俗易懂...