诗三百三首 十七

· 寒山

四时无止息,年去又年来。
万物有代谢,九天无朽摧。
东明又西暗,花落复花开。
唯有黄泉客,冥冥去不回。

简要说明

这首诗以时间的流转和万物的变化为主题,通过描绘四季更迭、万物代谢等自然现象,感叹时光的不停流逝,最后引出黄泉之人一去不返的感慨,表达了诗人对生命短暂和无常的深刻思考。

逐句注释

  • “四时无止息,年去又年来”:
    • 字词:“四时”,指春夏秋冬四季;“止息”,停止。
    • 句意:四季不停歇地更替,一年过去又一年到来。
  • “万物有代谢,九天无朽摧”:
    • 字词:“代谢”,指新旧交替、更迭;“九天”,在古代常指天的最高处,这里可理解为整个宇宙、天地。“朽摧”,腐朽、毁坏。
    • 句意:世间万物都有新旧交替的过程,而天地宇宙却不会腐朽毁坏。
  • “东明又西暗,花落复花开”:
    • 字词:“东明又西暗”,形象地描绘了太阳从东方升起天色明亮,到西方落下天色昏暗的自然现象。
    • 句意:太阳从东方升起天色变亮,又在西方落下天色变暗,花儿凋谢了又再次开放。
  • “唯有黄泉客,冥冥去不回”:
    • 字词:“黄泉”,指人死后埋葬的地方,阴间;“冥冥”,昏暗、深远的样子,这里形容黄泉之路的幽暗神秘。
    • 句意:只有那些死去的人,走进了那幽暗的黄泉世界,一去就再也不会回来了。

现代译文

四季不断地循环更替,
一年过去新的一年又到来。
世间万物都在不断地新旧交替,
只有天地宇宙不会腐朽毁坏。
太阳从东方升起天色明亮,
到西方落下天色又暗下来。
花儿凋谢之后又会再次盛开,
只有那些死去的人,
走进了那幽暗的黄泉世界,
一去就再也不会回来。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,其诗作多以山林生活、佛教思想为主题,反映出他对人生、自然和宇宙的深刻思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他基于对自然现象的观察和对生命的感悟而创作的,体现了他超脱尘世、参透生死的禅者心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将万物的代谢、四季的更迭与“九天”的不朽进行对比,突出了自然规律的永恒和个体生命的短暂;又将花儿的“花落复花开”与“黄泉客”的“去不回”对比,进一步强化了生命无常的感慨。
    • 象征:“黄泉客”象征着死去的人,“冥冥”象征着黄泉世界的神秘和不可知,通过这些象征手法,形象地表达了诗人对死亡的认知。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却蕴含着深刻的哲理。如“四时无止息,年去又年来”等语句,简洁明快地描绘出时间的流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。通过对自然现象的描述,如四季变换、花开花落等,给人一种时光匆匆、生命短暂的感觉。最后“唯有黄泉客,冥冥去不回”一句,更是增添了一种悲凉、无奈的氛围,引发读者对生命和死亡的思考。

常见问题

《诗三百三首 十七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 十七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 十七》主要写了什么?

这首诗以时间的流转和万物的变化为主题,通过描绘四季更迭、万物代谢等自然现象,感叹时光的不停流逝,最后引出黄泉之人一去不返的感慨,表达了诗人对生命短暂和无常的深刻思考。

《诗三百三首 十七》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,其诗作多以山林生活、佛教思想为主题,反映出他对人生、自然和宇宙的深刻思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他基于对自然现象的观察和对生命的感悟而创作的,体现了他超脱尘世、参透生死的禅者心境。

《诗三百三首 十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将万物的代谢、四季的更迭与“九天”的不朽进行对比,突出了自然规律的永恒和个体生命的短暂;又将花儿的“花落复花开”与“黄泉客”的“去不回”对比,进一步强化了生命无常的感慨。 象征 :“黄泉客”象征着死去的人,“冥冥”象征着黄泉世界的神秘和不可知,通过这些象征手法,形象地表达了诗人对死亡的认知。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没...