诗三百三首 十三

· 寒山

玉堂挂珠帘,中有婵娟子。
其貌胜神仙,容华若桃李。
东家春雾合,西舍秋风起。
更过三十年,还成苷蔗滓。

简要说明

这首诗以一位美貌女子为切入点,先描绘其出众的容貌,而后通过季节变化暗示时光流逝,最后指出三十年之后女子容颜老去,如甘蔗滓般失去魅力,传达出对青春易逝、容颜难久的感慨。

逐句注释

  • “玉堂挂珠帘,中有婵娟子”:
    • 字词:“玉堂”,华丽的宫殿或房屋;“婵娟子”,指姿态美好的女子。
    • 句意:华丽的房屋挂着珠帘,里面有一位姿态美好的女子。
  • “其貌胜神仙,容华若桃李”:
    • 字词:“容华”,容貌美丽;“桃李”,这里形容女子面容像桃花李花一样娇艳。
    • 句意:她的容貌胜过神仙,美丽的容颜如同桃李花般娇艳。
  • “东家春雾合,西舍秋风起”:
    • 字词:“春雾合”,春天雾气弥漫,象征着生机与美好;“秋风起”,秋天起风,代表着衰败与凋零。
    • 句意:东边人家弥漫着春天的雾气,西边人家已经吹起了秋风。
  • “更过三十年,还成苷蔗滓”:
    • 字词:“苷蔗滓”,甘蔗榨完汁后剩下的渣滓,比喻人衰老后失去了青春的光彩。
    • 句意:再过三十年,她就会像甘蔗滓一样,失去青春的魅力。

现代译文

华丽的房屋挂着珠帘,
里面住着一位美貌的女子。
她的容貌比神仙还要出众,
容颜像桃李花一样娇艳。
东边人家正弥漫着春天的雾气,
西边人家却已吹起了秋风。
再过三十年的时光,
她就会像甘蔗滓般失去光彩。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,其生活经历较为独特,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以宣扬佛理、劝诫世人为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是其隐居期间所作。他通过这首诗,以常见的女子容颜变化为事例,来警醒世人要认识到世间事物的无常,不要过于执着于外在的美貌和短暂的繁华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先极力描绘女子容貌的美丽“其貌胜神仙,容华若桃李”,与后文“还成苷蔗滓”形成鲜明对比,突出了青春易逝的主题。
    • 象征:“东家春雾合,西舍秋风起”用春天的雾气和秋天的风象征时光的流转和人生的变化,暗示美好时光的短暂。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达深刻的哲理,符合寒山诗通俗易懂、劝诫性强的特点。
  • 意境营造:通过对女子美貌、季节变化以及未来衰老模样的描述,营造出一种时光匆匆、世事无常的意境,引发读者对生命短暂和容颜易逝的思考,具有较强的警示作用。

常见问题

《诗三百三首 十三》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 十三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 十三》主要写了什么?

这首诗以一位美貌女子为切入点,先描绘其出众的容貌,而后通过季节变化暗示时光流逝,最后指出三十年之后女子容颜老去,如甘蔗滓般失去魅力,传达出对青春易逝、容颜难久的感慨。

《诗三百三首 十三》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,其生活经历较为独特,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以宣扬佛理、劝诫世人为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是其隐居期间所作。他通过这首诗,以常见的女子容颜变化为事例,来警醒世人要认识到世间事物的无常,不要过于执着于外在的美貌和短暂的繁华。

《诗三百三首 十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先极力描绘女子容貌的美丽“其貌胜神仙,容华若桃李”,与后文“还成苷蔗滓”形成鲜明对比,突出了青春易逝的主题。 象征 :“东家春雾合,西舍秋风起”用春天的雾气和秋天的风象征时光的流转和人生的变化,暗示美好时光的短暂。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达深刻的哲理,符合寒山诗通俗易懂、劝诫性强的特点。 意境营...