这首诗围绕寒山路展开,通过描述寒山路不通以及其独特的环境特点,表达了诗人独特的心境与追求,强调只有内心与诗人契合的人,才能真正领悟他所追求的境界。
诗三百三首 九
人问寒山道,寒山路不通。
夏天冰未释,日出雾朦胧。
似我何由届,与君心不同。
君心若似我,还得到其中。
夏天冰未释,日出雾朦胧。
似我何由届,与君心不同。
君心若似我,还得到其中。
简要说明
逐句注释
- “人问寒山道,寒山路不通”:
- 字词:“寒山道”,指寒山所在的道路。
- 句意:有人询问通往寒山的路,可这寒山路是不通的。
- “夏天冰未释,日出雾朦胧”:
- 字词:“释”,融化;“雾朦胧”,雾气迷茫的样子。
- 句意:即便是夏天,这里的冰也没有融化,太阳出来时,山间依然雾气弥漫。
- “似我何由届,与君心不同”:
- 字词:“何由”,怎么;“届”,到达;“君”,指询问的人。
- 句意:像我这样的心境,你怎么能到达呢,因为你和我的内心想法不一样。
- “君心若似我,还得到其中”:
- 字词:“其中”,指寒山所代表的那种境界。
- 句意:如果你内心能像我一样,那你就能够到达这寒山所蕴含的境界中。
现代译文
有人问我通往寒山的道路,
可寒山路难以通行啊。
夏天里冰雪还未消融,
太阳升起时山间雾气朦胧。
你和我心境不同,
又怎能到达我这境界呢。
倘若你的心能和我一样,
那你也能体会到其中的奥妙。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教义理为主题,反映其独特的人生观和价值观。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居寒山期间,面对有人询问寒山情况时所作,以表达自己超脱世俗、追求内心清净的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“寒山路不通”象征着诗人所追求的精神境界难以被常人理解和到达;“夏天冰未释,日出雾朦胧”描绘的特殊环境,象征着这种境界的清冷、神秘与不易探寻。
- 对比手法:“与君心不同”将诗人自己的心境与询问者的心境进行对比,突出了两者之间的差异,强调了要领悟寒山境界需有相同的内心追求。
- 语言特色:语言直白、质朴,以简洁的语句表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人的思想。
- 意境营造:通过对寒山路的描写,营造出一种清冷、孤寂、神秘的意境,使读者仿佛置身于寒山那冰雪未融、雾气弥漫的世界中,进而体会到诗人所追求的那种超脱尘世的境界。诗中景与理相互交融,在写景中蕴含着深刻的哲理思考。
常见问题
《诗三百三首 九》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 九》主要写了什么?
这首诗围绕寒山路展开,通过描述寒山路不通以及其独特的环境特点,表达了诗人独特的心境与追求,强调只有内心与诗人契合的人,才能真正领悟他所追求的境界。
《诗三百三首 九》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教义理为主题,反映其独特的人生观和价值观。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居寒山期间,面对有人询问寒山情况时所作,以表达自己超脱世俗、追求内心清净的心境。
《诗三百三首 九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“寒山路不通”象征着诗人所追求的精神境界难以被常人理解和到达;“夏天冰未释,日出雾朦胧”描绘的特殊环境,象征着这种境界的清冷、神秘与不易探寻。 对比手法 :“与君心不同”将诗人自己的心境与询问者的心境进行对比,突出了两者之间的差异,强调了要领悟寒山境界需有相同的内心追求。 语言特色 :语言直白、质朴,以简洁的语句表达深刻的哲理,没有...