诗三百三首 七

· 寒山

一为书剑客,二遇圣明君。
东守文不赏,西征武不勋。
学文兼学武,学武兼学文。
今日既老矣,余生不足云。

简要说明

这首诗是寒山自述生平的作品,诗人感慨自己曾身为文武兼修之人,又遇到圣明君主,然而无论是在文官之途还是武将之路上都未能取得功绩,如今年老,觉得余生已没什么可多说的,流露出一种壮志未酬的失落与无奈。

逐句注释

  • “一为书剑客,二遇圣明君”:
    • 字词:“书剑客”,指既读书又习武之人;“圣明君”,贤明的君主。
    • 句意:自己曾是一个文武兼备之人,又遇到了贤明的君主。
  • “东守文不赏,西征武不勋”:
    • 字词:“东守”,在东边任职,可能从事文职;“赏”,奖赏、赏识;“西征”,到西边征战;“勋”,功勋。
    • 句意:在东边任职从事文职却得不到赏识,到西边征战也没有立下功勋。
  • “学文兼学武,学武兼学文”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:既学习文事又学习武艺,学习武艺的同时也学习文事。
  • “今日既老矣,余生不足云”:
    • 字词:“既”,已经;“不足云”,不值得一提。
    • 句意:如今已经年老了,剩下的人生也没什么可说的了。

现代译文

我曾是个文武双全的人,
又有幸遇上贤明的君主。
在东边任职从文却未得赏识,
到西边征战为武也没立战功。
我既学文又学武,学武还学文。
如今已然年老,
剩下的人生没什么好说的了。

创作背景

寒山生活于唐朝,具体生卒年不详。他长期隐居在天台山寒岩,其诗多写山林隐逸之趣和对人生的思考。此诗可能是他回顾自己一生经历时所作。他虽文武兼修且期望能有所作为,但或许由于种种原因未能在仕途上取得成就,年老时回首往事,不免生出壮志未酬的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“东守文不赏,西征武不勋”将自己在文、武两方面的遭遇进行对比,突出自己无论在哪个领域都未能获得成功,强化了失落之感。
    • 直抒胸臆:“今日既老矣,余生不足云”直接抒发了诗人年老时壮志未酬的无奈与失落,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁质朴,用直白的话语诉说自己的人生经历和感慨,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、凄凉的意境。通过描述自己一生的经历和年老时的心境,让读者感受到诗人壮志未酬的遗憾和对余生的悲观情绪,给人以深沉的感慨。

常见问题

《诗三百三首 七》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 七》主要写了什么?

这首诗是寒山自述生平的作品,诗人感慨自己曾身为文武兼修之人,又遇到圣明君主,然而无论是在文官之途还是武将之路上都未能取得功绩,如今年老,觉得余生已没什么可多说的,流露出一种壮志未酬的失落与无奈。

《诗三百三首 七》的创作背景是什么?

寒山生活于唐朝,具体生卒年不详。他长期隐居在天台山寒岩,其诗多写山林隐逸之趣和对人生的思考。此诗可能是他回顾自己一生经历时所作。他虽文武兼修且期望能有所作为,但或许由于种种原因未能在仕途上取得成就,年老时回首往事,不免生出壮志未酬的感慨。

《诗三百三首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“东守文不赏,西征武不勋”将自己在文、武两方面的遭遇进行对比,突出自己无论在哪个领域都未能获得成功,强化了失落之感。 直抒胸臆 :“今日既老矣,余生不足云”直接抒发了诗人年老时壮志未酬的无奈与失落,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁质朴,用直白的话语诉说自己的人生经历和感慨,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的...