诗三百三首 六

· 寒山

弟兄同五郡,父子本三州。
欲验飞凫集,须征白兔游。
灵瓜梦里受,神橘座中收。
乡国何迢遰,同鱼寄水流。

简要说明

这首诗主要讲述了家族的荣耀与势力范围,引用了诸多神话典故增添奇幻色彩,最后抒发了诗人对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “弟兄同五郡,父子本三州”:
    • 字词:“郡”“州”均为古代行政区划。
    • 句意:兄弟几人分别掌管着五个郡,父子三人原本也掌控着三个州,形容家族势力庞大,地位显赫。
  • “欲验飞凫集,须征白兔游”:
    • 字词:“飞凫”,据《后汉书·方术传》记载,王乔为叶县令,每月初一、十五到朝廷朝见,明帝奇怪他从不乘车骑马,暗中让人观察,发现他临到朝见时,总有一对野鸭从东南飞来,张网捕捉,抓到的却是王乔的鞋子。“白兔”,神话中月中有白兔捣药。
    • 句意:要验证家族的祥瑞之事,就如同验证飞凫聚集、白兔出游这类神奇的现象一样。
  • “灵瓜梦里受,神橘座中收”:
    • 字词:“灵瓜”,传说有神灵赐予的瓜;“神橘”,神话中有神奇功效的橘子。
    • 句意:灵瓜是在梦里得到的,神橘能在座位中收获,进一步渲染家族的神奇与祥瑞。
  • “乡国何迢遰,同鱼寄水流”:
    • 字词:“迢遰”,遥远;“同鱼”,借鱼来传递信息,古人有鱼传尺素的说法。
    • 句意:故乡是那么的遥远,只能像古人那样借助鱼把思念之情随着水流传递回去。

现代译文

兄弟们分别掌管着五个郡,父子三人原本掌控三个州。
要验证家族的祥瑞之事,如同飞凫聚集、白兔出游般神奇。
灵瓜是在梦里获得,神橘能在座位中收获。
故乡是如此的遥远啊,只能借鱼把思念随水流寄去。

创作背景

寒山生活在唐代,他长期隐居在天台山寒岩。其具体身世不详,但从他的诗作可以看出他对社会、人生有着深刻的思考。这首诗或许是他在回顾家族曾经的荣耀,感叹时光流逝、家族兴衰,同时又抒发了自己远离故乡的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“飞凫”“白兔”“灵瓜”“神橘”等多个神话典故,使诗歌增添了奇幻色彩,也暗示了家族曾经的荣耀和神奇之处。
    • 对比:前六句描述家族的显赫与神奇,后两句笔锋一转,抒发对遥远故乡的思念,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和对家乡的眷恋。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出情感。如“弟兄同五郡,父子本三州”,直接展现出家族的势力范围。
  • 意境营造:通过对家族荣耀的描述和故乡遥远的感慨,营造出一种沧桑、孤寂的意境。读者能感受到诗人在回忆往昔辉煌时的复杂心境,以及对故乡深深的思念之情。

常见问题

《诗三百三首 六》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 六》主要写了什么?

这首诗主要讲述了家族的荣耀与势力范围,引用了诸多神话典故增添奇幻色彩,最后抒发了诗人对故乡的思念之情。

《诗三百三首 六》的创作背景是什么?

寒山生活在唐代,他长期隐居在天台山寒岩。其具体身世不详,但从他的诗作可以看出他对社会、人生有着深刻的思考。这首诗或许是他在回顾家族曾经的荣耀,感叹时光流逝、家族兴衰,同时又抒发了自己远离故乡的思乡之情。

《诗三百三首 六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“飞凫”“白兔”“灵瓜”“神橘”等多个神话典故,使诗歌增添了奇幻色彩,也暗示了家族曾经的荣耀和神奇之处。 对比 :前六句描述家族的显赫与神奇,后两句笔锋一转,抒发对遥远故乡的思念,形成鲜明对比,更突出了诗人内心的孤独和对家乡的眷恋。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出情感。如“弟兄同五郡...