诗三百三首 五

· 寒山

琴书须自随,禄位用何为。
投辇从贤妇,巾车有孝儿。
风吹曝麦地,水溢沃鱼池。
常念鹪鹩鸟,安身在一枝。

简要说明

这首诗表达了寒山对功名利禄的看淡,倡导一种回归自然、安于简朴生活的人生态度。诗中描述了与家人相伴、田园生活的场景,借鹪鹩鸟安身一枝来表明自己对简单生活的追求。

逐句注释

  • “琴书须自随,禄位用何为”:
    • 字词:“琴书”,指琴和书,代表精神生活;“禄位”,指官职和俸禄。
    • 句意:琴和书要一直陪伴着自己,官职和俸禄又有什么用呢。
  • “投辇从贤妇,巾车有孝儿”:
    • 字词:“投辇”,放弃车马,这里指放弃追求功名利禄的生活;“贤妇”,贤德的妻子;“巾车”,有帷幕的车子,这里代指平常的生活;“孝儿”,孝顺的儿子。
    • 句意:放弃功名利禄的生活,跟随贤德的妻子,生活中有孝顺的儿子相伴。
  • “风吹曝麦地,水溢沃鱼池”:
    • 字词:“曝麦地”,晾晒麦子的地方;“沃鱼池”,灌溉鱼的池塘。
    • 句意:风吹着晾晒麦子的地方,水满溢出灌溉着鱼池。
  • “常念鹪鹩鸟,安身在一枝”:
    • 字词:“鹪鹩鸟”,一种小鸟;“安身”,指栖息。
    • 句意:常常想起鹪鹩鸟,它只需要一根树枝就能安身。

现代译文

琴和书一定要陪伴在自己身旁,
官职和俸禄又有什么用处呢。
放弃功名利禄跟随贤德的妻子,
生活中有孝顺的儿子常伴左右。
微风吹拂着晾晒麦子的地方,
池水满溢灌溉着养鱼的池子。
我时常想起那鹪鹩小鸟,
一根树枝就能让它安心栖息。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活远离尘世喧嚣,对世俗的功名利禄看得很淡。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在简朴生活中的思考和感悟,表达了他追求内心平静、回归自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“琴书”与“禄位”对比,突出诗人对精神生活的重视和对功名利禄的轻视;用尘世的功名利禄生活与自己和家人相伴的田园生活对比,强化了诗人对简朴生活的向往。
    • 用典:“常念鹪鹩鸟,安身在一枝”运用了《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达了诗人对生活要求不高,只要能安身立命即可的思想。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和思想,体现了寒山诗的口语化特点。
  • 意境营造:通过描绘“风吹曝麦地,水溢沃鱼池”的田园景象,营造出一种宁静、闲适、自然的意境,让读者感受到诗人在这种生活中的惬意和满足,与诗人看淡名利、安于简朴的心境相契合。

常见问题

《诗三百三首 五》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 五》主要写了什么?

这首诗表达了寒山对功名利禄的看淡,倡导一种回归自然、安于简朴生活的人生态度。诗中描述了与家人相伴、田园生活的场景,借鹪鹩鸟安身一枝来表明自己对简单生活的追求。

《诗三百三首 五》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活远离尘世喧嚣,对世俗的功名利禄看得很淡。这首诗创作于他隐居期间,反映了他在简朴生活中的思考和感悟,表达了他追求内心平静、回归自然的心境。

《诗三百三首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“琴书”与“禄位”对比,突出诗人对精神生活的重视和对功名利禄的轻视;用尘世的功名利禄生活与自己和家人相伴的田园生活对比,强化了诗人对简朴生活的向往。 用典 :“常念鹪鹩鸟,安身在一枝”运用了《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,形象地表达了诗人对生活要求不高,只要能安身立命即可的思想。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴...