诗三百三首 四

· 寒山

吾家好隐沦,居处绝嚣尘。
践草成三径,瞻云作四邻。
助歌声有鸟,问法语无人。
今日娑婆树,几年为一春。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居的生活环境与状态,展现了隐居处远离喧嚣的宁静,表达了诗人享受自然、超脱尘世的心境,最后通过对娑婆树的疑问,流露出对时光与生命的思考。

逐句注释

  • “吾家好隐沦,居处绝嚣尘”:
    • 字词:“隐沦”,指隐居;“嚣尘”,喧嚣的尘世。
    • 句意:我家喜欢隐居生活,居住的地方远离喧嚣的尘世。
  • “践草成三径,瞻云作四邻”:
    • 字词:“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“瞻”,看。
    • 句意:在草地上踩踏出了一条隐士常走的小路,看着白云当作自己的四邻。
  • “助歌声有鸟,问法语无人”:
    • 字词:“问法”,请教佛法。
    • 句意:有鸟儿的歌声来为我伴唱,想要请教佛法却无人可交谈。
  • “今日娑婆树,几年为一春”:
    • 字词:“娑婆树”,在佛教中是一种神圣的树。
    • 句意:如今这娑婆树,多少年才算一个春天呢。

现代译文

我家喜好隐居生活,
居住之地远离喧嚣红尘。
踩踏草地走出隐士小径,
仰望白云权当四周芳邻。
鸟儿歌声为我伴唱添乐,
请教佛法却无交谈之人。
如今这棵娑婆神树啊,
究竟多少年才算一春?

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林隐逸生活为题材,反映出其超脱世俗的思想境界。这首诗创作时间不详,但从内容来看,应是他隐居生活中的作品,体现了他在隐居过程中对自然、佛法以及时光的感悟与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘隐居处的环境,如“践草成三径,瞻云作四邻”,将自己超脱尘世、悠然自得的心境融入到景色之中,借景表达自己对隐居生活的喜爱。
    • 对比衬托:“助歌声有鸟,问法语无人”,以鸟儿欢快的歌声与无人可问法的寂静形成对比,衬托出隐居生活的清幽与寂寥,更突出了诗人内心的宁静与对佛法的独自探寻。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出隐居生活的场景与心境,如“今日娑婆树,几年为一春”,以简单直白的语言引发读者对时光与生命的深刻思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且带有禅意的意境。从远离喧嚣的居处,到与白云为邻、鸟儿为伴的生活,再到对娑婆树的疑问,都让读者感受到诗人内心的宁静与对自然、佛法的深刻感悟,仿佛置身于一个超脱尘世的空灵世界。

常见问题

《诗三百三首 四》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居的生活环境与状态,展现了隐居处远离喧嚣的宁静,表达了诗人享受自然、超脱尘世的心境,最后通过对娑婆树的疑问,流露出对时光与生命的思考。

《诗三百三首 四》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林隐逸生活为题材,反映出其超脱世俗的思想境界。这首诗创作时间不详,但从内容来看,应是他隐居生活中的作品,体现了他在隐居过程中对自然、佛法以及时光的感悟与思考。

《诗三百三首 四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘隐居处的环境,如“践草成三径,瞻云作四邻”,将自己超脱尘世、悠然自得的心境融入到景色之中,借景表达自己对隐居生活的喜爱。 对比衬托 :“助歌声有鸟,问法语无人”,以鸟儿欢快的歌声与无人可问法的寂静形成对比,衬托出隐居生活的清幽与寂寥,更突出了诗人内心的宁静与对佛法的独自探寻。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞...