这首诗描绘了寒山道清幽、静谧且幽深难测的环境,展现了少有人至的寂寥之景。通过对草、松等自然景物的描写,营造出一种空灵的氛围,最后以诗人迷路时向影子询问方向,表达出内心的迷茫与孤独,同时也流露出对这种超脱尘世之境的独特感受。
诗三百三首 三
可笑寒山道,而无车马踪。
联谿难记曲,叠嶂不知重。
泣露千般草,吟风一样松。
此时迷径处,形问影何从。
联谿难记曲,叠嶂不知重。
泣露千般草,吟风一样松。
此时迷径处,形问影何从。
简要说明
逐句注释
- “可笑寒山道,而无车马踪”:
- 字词:“可笑”,这里有可叹、值得玩味之意;“车马踪”,车马行走留下的痕迹,代指行人。
- 句意:可叹这寒山道啊,竟然没有车马走过的痕迹。
- “联谿难记曲,叠嶂不知重”:
- 字词:“联谿”,相连的溪流;“叠嶂”,重叠的山峰;“重”,层。
- 句意:相连的溪流弯弯曲曲,难以记清它的曲折;重叠的山峰层层叠叠,不知到底有多少层。
- “泣露千般草,吟风一样松”:
- 字词:“泣露”,形容草上沾满露珠,像在哭泣;“吟风”,形容松在风中发出声响,像在吟唱。
- 句意:沾满露珠的各种草儿,像是在哭泣;在风中发出声响的松树,如同在吟唱。
- “此时迷径处,形问影何从”:
- 字词:“迷径”,迷失道路;“形”,指诗人自己的身体;“影”,影子;“何从”,从哪里走。
- 句意:此时在迷失道路的地方,诗人的身体问影子该从哪里走。
现代译文
可叹这寒山道啊,
竟不见车马的踪迹。
相连的溪流弯弯曲曲,
难以记清它的曲折;
重叠的山峰层层叠叠,
不知究竟有多少层。
沾满露珠的草儿,
好似在悲伤哭泣;
风中的松树,
仿佛在低声吟唱。
此时我迷失在小径,
身体问影子该往哪方。
创作背景
寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活远离尘世喧嚣,这首诗便是他隐居生活的写照。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,是他在寒山道中漫步时,被周围清幽寂寥的环境所触动,有感而发创作而成,反映了他远离世俗、在自然中探寻自我的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与渲染:“联谿难记曲,叠嶂不知重”运用夸张的手法,突出了寒山道溪流曲折、山峰重叠的幽深难测,渲染出一种神秘、静谧的氛围。
- 拟人:“泣露千般草,吟风一样松”将草和松拟人化,赋予它们“泣”和“吟”的情感与动作,生动形象地描绘出自然景物的灵动,同时也烘托出环境的寂静与诗人内心的孤独。
- 情景交融:诗的前六句写景,描绘了寒山道的自然景色,后两句抒情,诗人迷路时向影子询问方向,将内心的迷茫与孤独融入到眼前的景色之中,情景交融,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,但却生动地勾勒出寒山道的独特风貌。如“可笑”“何从”等词语,口语化的表达增强了诗歌的亲切感和真实感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥、空灵的意境。通过对寒山道的描写,展现出一个人迹罕至、远离尘世的世界,让读者感受到诗人在这样的环境中内心的迷茫与对自然的独特感悟,充满了禅意和哲理。
常见问题
《诗三百三首 三》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 三》主要写了什么?
这首诗描绘了寒山道清幽、静谧且幽深难测的环境,展现了少有人至的寂寥之景。通过对草、松等自然景物的描写,营造出一种空灵的氛围,最后以诗人迷路时向影子询问方向,表达出内心的迷茫与孤独,同时也流露出对这种超脱尘世之境的独特感受。
《诗三百三首 三》的创作背景是什么?
寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活远离尘世喧嚣,这首诗便是他隐居生活的写照。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以看出,是他在寒山道中漫步时,被周围清幽寂寥的环境所触动,有感而发创作而成,反映了他远离世俗、在自然中探寻自我的心境。
《诗三百三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与渲染 :“联谿难记曲,叠嶂不知重”运用夸张的手法,突出了寒山道溪流曲折、山峰重叠的幽深难测,渲染出一种神秘、静谧的氛围。 拟人 :“泣露千般草,吟风一样松”将草和松拟人化,赋予它们“泣”和“吟”的情感与动作,生动形象地描绘出自然景物的灵动,同时也烘托出环境的寂静与诗人内心的孤独。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了寒山道的自然景色,后两句...