诗三百三首 二

· 寒山

重岩我卜居,鸟道绝人迹。
庭际何所有,白云抱幽石。
住兹凡几年,屡见春冬易。
寄语钟鼎家,虚名定无益。

简要说明

这首诗描绘了寒山隐居之地的清幽环境,通过叙述自己多年隐居的经历,表达了对这种远离尘世生活的喜爱,同时劝诫那些追求功名利禄的权贵人家,指出虚名毫无益处。

逐句注释

  • “重岩我卜居,鸟道绝人迹”:
    • 字词:“重岩”,层层叠叠的岩石,指深山;“卜居”,选择居住的地方;“鸟道”,形容山路险峻狭窄,只有飞鸟才能通过。
    • 句意:我选择在这层层岩石的深山里居住,这里只有飞鸟能过的小路,人迹罕至。
  • “庭际何所有,白云抱幽石”:
    • 字词:“庭际”,庭院周边;“抱”,环绕;“幽石”,幽静的石头。
    • 句意:庭院周边有什么呢?只有白云环绕着幽静的石头。
  • “住兹凡几年,屡见春冬易”:
    • 字词:“兹”,这里;“屡见”,多次见到;“春冬易”,春天和冬天交替,指时光流逝。
    • 句意:我住在这里总共多少年了,多次见证了春天和冬天的交替。
  • “寄语钟鼎家,虚名定无益”:
    • 字词:“寄语”,传话,告知;“钟鼎家”,指富贵人家,古代富贵人家吃饭时要鸣钟列鼎;“虚名”,虚假的名声。
    • 句意:传话给那些富贵人家,虚假的名声肯定没有益处。

现代译文

我在这层层岩石的深山里选择居所,
只有飞鸟的路径,不见人的踪迹。
庭院周边有什么呢?
只有白云温柔地环绕着幽静的石头。
我住在这里已经有好些年,
多次目睹了春天和冬天的交替变换。
我想告诉那些富贵人家,
虚假的名声终究是没有任何益处的。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多反映其隐居生活与对人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活的某个阶段所作。当时社会上人们普遍追逐功名利禄,而寒山坚守自己的隐居生活,通过这首诗表达自己的生活态度与对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗的前四句通过描绘深山、鸟道、白云、幽石等清幽的环境,烘托出诗人隐居生活的宁静与超脱,为后文表达对虚名的看法做铺垫。
    • 对比:将自己隐居深山的生活与“钟鼎家”追求虚名的生活进行对比,突出了诗人对淡泊生活的崇尚和对虚名的否定。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了隐居之地的景色和诗人的心境,体现了寒山诗自然质朴的风格。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、静谧的意境,如“白云抱幽石”一句,将白云拟人化,赋予其温情,使整个画面充满了诗意。这种意境不仅展现了自然之美,也反映了诗人内心的宁静与对尘世的超脱。最后两句直接抒情,点明主旨,使整首诗既有意境之美,又有思想深度。

常见问题

《诗三百三首 二》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了寒山隐居之地的清幽环境,通过叙述自己多年隐居的经历,表达了对这种远离尘世生活的喜爱,同时劝诫那些追求功名利禄的权贵人家,指出虚名毫无益处。

《诗三百三首 二》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多反映其隐居生活与对人生的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居生活的某个阶段所作。当时社会上人们普遍追逐功名利禄,而寒山坚守自己的隐居生活,通过这首诗表达自己的生活态度与对世人的劝诫。

《诗三百三首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗的前四句通过描绘深山、鸟道、白云、幽石等清幽的环境,烘托出诗人隐居生活的宁静与超脱,为后文表达对虚名的看法做铺垫。 对比 :将自己隐居深山的生活与“钟鼎家”追求虚名的生活进行对比,突出了诗人对淡泊生活的崇尚和对虚名的否定。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出了隐居之地的景色和诗人的心境,体现了...