啰唝曲六首 三

· 刘采春

莫作商人妇,金钗当卜钱。
朝朝江口望,错认几人船。

简要说明

这首诗以一位商人妇的视角展开,深刻地表达了商人妇独守空闺的孤寂和对远行丈夫的深切思念之情。通过具体的生活细节,如用金钗占卜、日日江边盼望等,生动展现出她内心的煎熬与痛苦。

逐句注释

  • “莫作商人妇,金钗当卜钱”:
    • 字词:“莫”,不要;“当”,当作。
    • 句意:劝诫女子不要嫁给商人做妻子,因为商人常常在外奔波,独守空闺的日子很难熬,只能把金钗当作占卜的铜钱,来祈求丈夫平安归来。
  • “朝朝江口望,错认几人船”:
    • 字词:“朝朝”,天天;“错认”,错误地认为。
    • 句意:每天都到江边眺望,盼望着丈夫的船只归来,以至于多次把别人的船错看成是丈夫的船。

现代译文

千万不要做商人的妻子,
只能用金钗当作占卜的铜钱。
天天都到江边去眺望,
错把多少人的船当成是你的归帆。

创作背景

唐朝商业繁荣,商人频繁外出经商,这导致很多妇女独守家中,产生了许多思念丈夫的闺怨之情。刘采春生活在这个时代,她以女性的细腻视角,创作了《啰唝曲》组诗,这一首便是其中之一,生动地反映了当时商人妇的生活状态和情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与细节描写结合:首句“莫作商人妇”直接抒发了对商人妇这一身份的感慨和劝诫,直截了当地表达出情感。而后三句则通过“金钗当卜钱”“朝朝江口望”“错认几人船”等具体细节,生动地展现出商人妇的孤独、期盼和失落,使情感更加真实可感。
    • 白描手法:整首诗语言简洁,没有过多的修饰,以质朴的文字勾勒出商人妇的生活场景和内心世界,如一幅生动的画面,让读者能够深刻感受到她的情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民歌风味。诗句简洁明快,朗朗上口,易于传唱,体现了民间文学的特色。
  • 意境营造:通过描绘商人妇在江边日复一日的盼望场景,营造出一种孤寂、哀怨的意境。读者仿佛能看到她孤独地站在江边,眼神中充满了期盼和失落,感受到她内心深处的痛苦和无奈。这种意境的营造,使诗歌具有很强的感染力,让读者产生共鸣。

常见问题

《啰唝曲六首 三》的作者和朝代是什么?

《啰唝曲六首 三》的作者是刘采春,页面按唐作品展示。

《啰唝曲六首 三》主要写了什么?

这首诗以一位商人妇的视角展开,深刻地表达了商人妇独守空闺的孤寂和对远行丈夫的深切思念之情。通过具体的生活细节,如用金钗占卜、日日江边盼望等,生动展现出她内心的煎熬与痛苦。

《啰唝曲六首 三》的创作背景是什么?

唐朝商业繁荣,商人频繁外出经商,这导致很多妇女独守家中,产生了许多思念丈夫的闺怨之情。刘采春生活在这个时代,她以女性的细腻视角,创作了《啰唝曲》组诗,这一首便是其中之一,生动地反映了当时商人妇的生活状态和情感世界。

《啰唝曲六首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与细节描写结合 :首句“莫作商人妇”直接抒发了对商人妇这一身份的感慨和劝诫,直截了当地表达出情感。而后三句则通过“金钗当卜钱”“朝朝江口望”“错认几人船”等具体细节,生动地展现出商人妇的孤独、期盼和失落,使情感更加真实可感。 白描手法 :整首诗语言简洁,没有过多的修饰,以质朴的文字勾勒出商人妇的生活场景和内心世界,如一幅生动的画面,让读...