啰唝曲六首 一

这首诗以一位女子的口吻，表达了她对秦淮水和江上船的厌恶之情，原因是它们载着自己的丈夫离去，且长久未归，抒发了女子对丈夫深深的思念与哀怨。

• “不喜秦淮水，生憎江上船”：
  • 字词：“生憎”，极恨、最厌恶。
  • 句意：我不喜欢秦淮河的水，极其厌恶江上的船。
• “载儿夫婿去，经岁又经年”：
  • 字词：“儿”，女子自称；“夫婿”，丈夫；“经岁”“经年”，均表示时间长久。
  • 句意：它们载着我的丈夫离去，一年又一年过去了。

我打心底不喜欢秦淮河的水，
更厌恶那江上行驶的船只。
它们无情地载着我的丈夫离去，
一年又一年，他始终未归。

刘采春是中唐时期的女诗人、伶人。当时社会商业活动较为频繁，很多男子外出经商或谋生。这首诗反映了那个时代常见的社会现象，即女子独守空闺，对远行未归的丈夫充满思念。刘采春可能是根据民间女子的情感经历创作了这首诗，具体创作时间难以精确确定。

• 表现手法：
  • 移情于物：女子将对丈夫离去的怨恨转移到秦淮水和江上船，赋予无情之物以情感，生动地体现出她内心的痛苦与无奈。
  • 直抒胸臆：直接表达自己“不喜”“生憎”的情感，情感真挚强烈，使读者能深刻感受到女子的哀怨。
• 语言特色：语言直白通俗，符合民间歌谣的风格，易于传唱和理解，以简单的话语传达出深厚的情感。
• 意境营造：整首诗营造出一种孤独、哀怨的意境，读者能从女子对水和船的厌恶中，感受到她独守空闺的寂寞和对丈夫的期盼，虽未直接描写场景，但情感的抒发让读者仿佛能看到女子盼夫归来的画面。