铜雀台

· 梁琼

歌扇向陵开,齐行奠玉杯。
舞时飞燕列,梦里片云来。
月色空余恨,松声莫更哀。
谁怜未死妾,掩袂下铜台。

简要说明

这首诗围绕铜雀台展开,描绘了铜雀台祭奠曹操的场景,通过歌舞、月色、松声等意象,抒发了铜雀台女子们的哀怨之情,最后以“未死妾”的自怜,深刻地表现了她们悲惨的命运和无奈的心境。

逐句注释

  • “歌扇向陵开,齐行奠玉杯”:
    • 字词:“歌扇”,歌舞时所用的扇子;“陵”,指曹操的陵墓;“奠”,祭祀时把酒洒在地上表示敬献。
    • 句意:手持歌扇,面向曹操的陵墓展开,众人整齐地前行,将玉杯中的酒洒在地上进行祭奠。
  • “舞时飞燕列,梦里片云来”:
    • 字词:“飞燕”,借指舞姿轻盈如赵飞燕的舞女;“片云”,比喻虚幻缥缈的梦境。
    • 句意:跳舞的时候,舞女们像飞燕一样排列整齐,而在梦里,只有如片云般虚幻的景象飘来。
  • “月色空余恨,松声莫更哀”:
    • 字词:“空余恨”,只剩下遗憾;“莫更哀”,不要再更加悲哀。
    • 句意:清冷的月色下,只剩下无尽的遗憾,松树林里传来的风声,不要再让人更加悲哀了。
  • “谁怜未死妾,掩袂下铜台”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“掩袂”,用袖子遮住脸;“铜台”,即铜雀台。
    • 句意:有谁会怜悯我这个还未死去的女子呢,我只好用袖子遮住脸,默默走下铜雀台。

现代译文

手持歌扇朝着陵墓打开,
众人齐步前行奠下玉杯。
跳舞时舞女如飞燕排列,
梦境中片云般景象飘来。
月色清冷只剩无尽遗憾,
松声呜咽莫再增添悲哀。
有谁怜悯我这未死之妾,
掩着衣袖走下铜雀高台。

创作背景

铜雀台是曹操所建,曹操临终前遗令其妾伎都住在铜雀台,每月初一、十五要对着他的陵墓歌舞。梁琼生活的时代,铜雀台女子的悲惨命运成为文人笔下常见的题材。这首诗具体创作时间不详,但梁琼可能是借铜雀台之事,来表达封建社会中女性被压迫、被囚禁的悲哀,抒发对她们命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“歌扇向陵开,齐行奠玉杯”“舞时飞燕列”等对现实中祭奠、歌舞场景的实写,又有“梦里片云来”这样虚幻梦境的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:“月色空余恨,松声莫更哀”,借清冷的月色和哀切的松声,抒发了铜雀台女子们内心的哀怨和遗憾,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“空余恨”“莫更哀”等表述,简洁地传达出女子们复杂的情感。同时,用词典雅,如“歌扇”“玉杯”“飞燕”等,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:通过对铜雀台祭奠场景、舞女的舞蹈、月色、松声等的描写,营造出一种凄凉、哀怨的意境。整首诗笼罩着一种悲伤的氛围,深刻地表现了铜雀台女子们悲惨的命运和无奈的心境,让读者感受到她们的痛苦与哀愁。

常见问题

《铜雀台》的作者和朝代是什么?

《铜雀台》的作者是梁琼,页面按唐作品展示。

《铜雀台》主要写了什么?

这首诗围绕铜雀台展开,描绘了铜雀台祭奠曹操的场景,通过歌舞、月色、松声等意象,抒发了铜雀台女子们的哀怨之情,最后以“未死妾”的自怜,深刻地表现了她们悲惨的命运和无奈的心境。

《铜雀台》的创作背景是什么?

铜雀台是曹操所建,曹操临终前遗令其妾伎都住在铜雀台,每月初一、十五要对着他的陵墓歌舞。梁琼生活的时代,铜雀台女子的悲惨命运成为文人笔下常见的题材。这首诗具体创作时间不详,但梁琼可能是借铜雀台之事,来表达封建社会中女性被压迫、被囚禁的悲哀,抒发对她们命运的同情。

《铜雀台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“歌扇向陵开,齐行奠玉杯”“舞时飞燕列”等对现实中祭奠、歌舞场景的实写,又有“梦里片云来”这样虚幻梦境的描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :“月色空余恨,松声莫更哀”,借清冷的月色和哀切的松声,抒发了铜雀台女子们内心的哀怨和遗憾,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“空...