这首诗主要讲述了诗人在南京与旧友马朝美相逢的情景。诗中既有对故园的思念,也有与旧友重逢如梦似幻的感慨,更抒发了对南渡后人生境遇的悲叹,以及对时光流逝的惋惜之情。
南京遇马丈朝美
浮云久与故山违,茅栋如存尚可依。
行路相逢初似梦,旧游重到复疑非。
沧江万里悲南渡,白髪几人能北归。
二十年前河上月,尊前还共惜清辉。
行路相逢初似梦,旧游重到复疑非。
沧江万里悲南渡,白髪几人能北归。
二十年前河上月,尊前还共惜清辉。
简要说明
逐句注释
- “浮云久与故山违,茅栋如存尚可依”:
- 字词:“浮云”,此处比喻漂泊不定的生活;“故山”,故乡;“茅栋”,茅草盖的房屋。
- 句意:我如浮云般漂泊,长久地离开了故乡,故乡的茅草屋如果还在,那仍是我可以依靠的地方。
- “行路相逢初似梦,旧游重到复疑非”:
- 字词:“行路”,指在旅途之中;“旧游”,曾经游览过的地方。
- 句意:在旅途中与您相逢,一开始还以为是在梦中,再次来到曾经游玩过的地方,又怀疑这一切是否真实。
- “沧江万里悲南渡,白髪几人能北归”:
- 字词:“沧江”,泛指江河;“南渡”,指北宋灭亡后,朝廷和大量百姓南迁之事。
- 句意:看着这万里江河,悲叹当年的南渡之痛,如今头发花白了,又有几个人能够回到北方的故乡呢?
- “二十年前河上月,尊前还共惜清辉”:
- 字词:“尊前”,即酒席前;“清辉”,指清澈的月光。
- 句意:二十年前在河边看到的月亮,如今在酒席前我们还一同惋惜它那清澈的光辉。
现代译文
我如浮云般漂泊,长久地离开了故乡,
故乡的茅草屋若还在,便是我心灵的依靠。
在旅途上与您相逢,起初还以为是在梦里,
重游旧地,又怀疑眼前的一切是否真实。
看着万里江河,悲叹当年的南渡之痛,
头发花白了,又有几人能回到北方故乡。
二十年前河边的月亮啊,
如今在酒席前我们还一同惋惜它的清辉。
创作背景
张斛生活在宋金时期,当时北宋灭亡,政权南迁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人南渡之后。他在南京与旧友马朝美相逢,触景生情,感慨人生的漂泊不定、世事的沧桑变化以及南渡带来的伤痛,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“行路相逢初似梦,旧游重到复疑非”等对现实相逢和重游旧地情景的描写,又有“二十年前河上月,尊前还共惜清辉”对过去时光的回忆,虚实相生,增添了诗歌的层次感和情感深度。
- 对比衬托:将二十年前的相聚与如今的相逢对比,过去的青春年少与现在的白发苍苍对比,衬托出时光的流逝和人生的沧桑巨变,强化了诗人的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“行路相逢初似梦,旧游重到复疑非”以直白的语言描绘出相逢时如梦似幻的感受,生动地传达出诗人内心的复杂情感。
- 意境营造:通过对故园、旅途、江河、月光等意象的描绘,营造出一种深沉、悲怆的意境。整首诗笼罩着一层浓浓的思乡之情和对人生无常的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的伤痛与无奈。
常见问题
《南京遇马丈朝美》的作者和朝代是什么?
《南京遇马丈朝美》的作者是张斛,页面按宋作品展示。
《南京遇马丈朝美》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人在南京与旧友马朝美相逢的情景。诗中既有对故园的思念,也有与旧友重逢如梦似幻的感慨,更抒发了对南渡后人生境遇的悲叹,以及对时光流逝的惋惜之情。
《南京遇马丈朝美》的创作背景是什么?
张斛生活在宋金时期,当时北宋灭亡,政权南迁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人南渡之后。他在南京与旧友马朝美相逢,触景生情,感慨人生的漂泊不定、世事的沧桑变化以及南渡带来的伤痛,从而写下了这首诗。
《南京遇马丈朝美》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“行路相逢初似梦,旧游重到复疑非”等对现实相逢和重游旧地情景的描写,又有“二十年前河上月,尊前还共惜清辉”对过去时光的回忆,虚实相生,增添了诗歌的层次感和情感深度。 对比衬托 :将二十年前的相聚与如今的相逢对比,过去的青春年少与现在的白发苍苍对比,衬托出时光的流逝和人生的沧桑巨变,强化了诗人的感慨。 语言特色 :语言质朴自然...