这首诗抒发了诗人客居巴蜀三年的羁旅之情与思乡之愁。诗人借景抒情,通过描绘春日之景,感慨世态多变,表达了对归乡的期盼以及内心的惆怅。
东川春日
巴蜀三年客,江湖万里情。
沧波何处尽,归棹几时行。
世态浮云变,春愁细草生。
群山遮望眼,片月上高城。
沧波何处尽,归棹几时行。
世态浮云变,春愁细草生。
群山遮望眼,片月上高城。
简要说明
逐句注释
- “巴蜀三年客,江湖万里情”:
- 字词:“巴蜀”,指今四川一带;“江湖”,泛指四方各地,有漂泊之意。
- 句意:我在巴蜀客居了三年,心中满是对远方江湖的情感。
- “沧波何处尽,归棹几时行”:
- 字词:“沧波”,指青色的水波,这里代指江河;“归棹”,指归舟。
- 句意:这青色的水波哪里是尽头呢,我乘坐的归舟什么时候才能出发。
- “世态浮云变,春愁细草生”:
- 字词:“世态”,指社会上人与人之间的关系和态度;“浮云”,比喻世事变幻无常。
- 句意:世态如同浮云一样变幻不定,春日的愁绪像细草一样滋生。
- “群山遮望眼,片月上高城”:
- 字词:“群山”,众多的山峰;“片月”,一弯月亮。
- 句意:群山遮挡了我的视线,一弯月亮爬上了高高的城墙。
现代译文
我在巴蜀客居了三年时光,
心中满是漂泊江湖的情长。
那青色的水波何处是尽头,
我归乡的船只何时能起航。
世态就像浮云般变幻无常,
春日的愁绪如细草在滋长。
群山挡住了我眺望的目光,
一弯月亮爬上了高高的城墙。
创作背景
张斛是金朝人,曾在南方为官。此诗可能是他在巴蜀任职三年期间所作。长期客居他乡,远离故土,加之社会动荡、世态多变,诗人心中的思乡之情和对世事的感慨愈发浓烈,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“沧波何处尽”“群山遮望眼,片月上高城”等句,通过描绘江河、群山、月亮等自然景象,抒发了诗人的思乡之情和内心的惆怅。
- 比喻:“世态浮云变”将世态比作浮云,形象地表现出社会现实的变幻无常,使抽象的世态变得具体可感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春愁细草生”,用“细草生”来形容春愁,生动贴切,给人以细腻的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。群山遮挡视线,片月爬上高城,给人一种清冷、凄凉的感觉,与诗人的思乡之情和对世态的感慨相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《东川春日》的作者和朝代是什么?
《东川春日》的作者是张斛,页面按宋作品展示。
《东川春日》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人客居巴蜀三年的羁旅之情与思乡之愁。诗人借景抒情,通过描绘春日之景,感慨世态多变,表达了对归乡的期盼以及内心的惆怅。
《东川春日》的创作背景是什么?
张斛是金朝人,曾在南方为官。此诗可能是他在巴蜀任职三年期间所作。长期客居他乡,远离故土,加之社会动荡、世态多变,诗人心中的思乡之情和对世事的感慨愈发浓烈,于是创作了这首诗来抒发内心的情感。
《东川春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“沧波何处尽”“群山遮望眼,片月上高城”等句,通过描绘江河、群山、月亮等自然景象,抒发了诗人的思乡之情和内心的惆怅。 比喻 :“世态浮云变”将世态比作浮云,形象地表现出社会现实的变幻无常,使抽象的世态变得具体可感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春愁细草生”,用“细草生”来形容春愁,...