将渡江

· 张斛

无数飞花委路尘,不堪重醉楚城春。
明朝回首江南岸,烟雨昏昏不见人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渡江前夕看到落花委尘的暮春之景,表达了他对楚城春天的留恋以及即将渡江离开时内心的惆怅、迷茫之情。

逐句注释

  • “无数飞花委路尘”:
    • 字词:“飞花”,飘落的花朵;“委”,舍弃、丢弃,这里指落花掉落在。
    • 句意:无数飘落的花朵散落在道路的尘土之中。
  • “不堪重醉楚城春”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“重醉”,再次沉醉;“楚城”,泛指南方的城市。
    • 句意:实在不忍心再次沉醉在楚城这暮春的景色里。
  • “明朝回首江南岸”:
    • 字词:“明朝”,明天早晨;“回首”,回头看。
    • 句意:明天早晨我回头眺望江南的岸边。
  • “烟雨昏昏不见人”:
    • 字词:“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“昏昏”,昏暗的样子。
    • 句意:只见一片昏暗的烟雨,看不见一个人。

现代译文

无数的落花散落在道路的尘土上,
我实在不忍心再次沉醉在楚城的暮春中。
明天早晨我回头遥望江南的江岸,
只见那昏暗的烟雨里一个人影也不见。

创作背景

张斛是金朝人,曾多次往返于南北之间。此诗创作于他即将渡江离开江南之时。江南的暮春之景触发了他内心复杂的情感,可能既有对江南美景的不舍,也有对前途的迷茫,在这样的心境下写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以“无数飞花委路尘”的暮春之景,渲染出一种衰败、凄凉的氛围,寄托了诗人内心的惆怅与不舍;“烟雨昏昏不见人”描绘出一幅朦胧、迷茫的画面,进一步烘托出诗人即将渡江时的迷茫心境。
    • 虚实结合:前两句实写眼前所见的落花之景和自己不忍沉醉的心情;后两句虚写明天早晨回首江南岸的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地传达出诗人的情感。如“不堪”一词,直接表达出诗人内心的不忍和痛苦;“昏昏”则形象地描绘出烟雨的朦胧和昏暗。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。落花委尘、烟雨昏昏的画面,与诗人即将渡江离开的情景相融合,使读者能够深刻感受到诗人内心的惆怅和对未来的迷茫。

常见问题

《将渡江》的作者和朝代是什么?

《将渡江》的作者是张斛,页面按宋作品展示。

《将渡江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在渡江前夕看到落花委尘的暮春之景,表达了他对楚城春天的留恋以及即将渡江离开时内心的惆怅、迷茫之情。

《将渡江》的创作背景是什么?

张斛是金朝人,曾多次往返于南北之间。此诗创作于他即将渡江离开江南之时。江南的暮春之景触发了他内心复杂的情感,可能既有对江南美景的不舍,也有对前途的迷茫,在这样的心境下写下了这首诗。

《将渡江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以“无数飞花委路尘”的暮春之景,渲染出一种衰败、凄凉的氛围,寄托了诗人内心的惆怅与不舍;“烟雨昏昏不见人”描绘出一幅朦胧、迷茫的画面,进一步烘托出诗人即将渡江时的迷茫心境。 虚实结合 :前两句实写眼前所见的落花之景和自己不忍沉醉的心情;后两句虚写明天早晨回首江南岸的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。 语言特色...