这首诗描绘了诗人在寒冬时节于平安关道中的所见所感,表达了旅途的艰辛、日暮无宿处的惆怅,同时流露出对官场的厌倦以及归隐山林的渴望。
平安关道中二首 其二
穷冬十日阴,积雪千山路。
晴云开半岭,落日犹在树。
悠悠客心速,惨惨天色暮。
寒鸟各有依,解鞍尚无处。
游鱼误衔钩,玄豹终隐雾。
行行谢冠冕,复我林壑趣。
晴云开半岭,落日犹在树。
悠悠客心速,惨惨天色暮。
寒鸟各有依,解鞍尚无处。
游鱼误衔钩,玄豹终隐雾。
行行谢冠冕,复我林壑趣。
简要说明
逐句注释
- “穷冬十日阴,积雪千山路”:
- 字词:“穷冬”,深冬;“阴”,阴天。
- 句意:深冬时节,连续十天都是阴天,千条山路上都积满了雪。
- “晴云开半岭,落日犹在树”:
- 字词:“晴云”,晴朗天空中的云;“犹”,还。
- 句意:晴朗的云朵在半山腰散开,落日还挂在树梢上。
- “悠悠客心速,惨惨天色暮”:
- 字词:“悠悠”,形容思绪连绵不断;“客心”,旅人之心;“惨惨”,昏暗、凄凉的样子。
- 句意:旅人心中思绪万千,急切地赶路,天色却渐渐昏暗凄凉起来。
- “寒鸟各有依,解鞍尚无处”:
- 字词:“寒鸟”,寒冬中的鸟;“依”,依托、栖息之处;“解鞍”,卸下马鞍,指找地方休息。
- 句意:寒冷中的鸟儿都各自有栖息的地方,而我却连卸下马鞍休息的地方都找不到。
- “游鱼误衔钩,玄豹终隐雾”:
- 字词:“游鱼误衔钩”,比喻人陷入错误的处境;“玄豹”,黑豹,古代常用来比喻隐居的贤士;“隐雾”,指隐居。
- 典故:汉刘向《列女传·陶答子妻》载,南山有玄豹,雾雨七日而不下山觅食,因为要润泽其皮毛,隐藏其踪迹,以避害。
- 句意:游鱼不小心咬住了鱼钩,而黑豹最终会隐藏在雾中(隐居起来)。
- “行行谢冠冕,复我林壑趣”:
- 字词:“行行”,不停地行走;“谢”,辞别;“冠冕”,本指帽子,这里代指官场;“林壑趣”,山林溪谷间的乐趣。
- 句意:我不停地行走,决心辞别官场,重新找回山林溪谷间的乐趣。
现代译文
深冬里连续十天都是阴天,
千条山路上堆满了积雪。
晴朗的云朵在半山间散开,
落日还挂在那树梢上面。
旅人心中思绪急切难安,
天色却已渐渐昏暗凄惨。
寒鸟都各自有栖息之所,
我却连卸鞍之处都难寻。
游鱼不小心咬上了鱼钩,
黑豹终究会藏入那云雾。
我要不停前行告别官场,
重新找回山林溪谷乐趣。
创作背景
张斛原是金朝人,在金为官。他一生在仕途奔波,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在为官期间某次旅途之中所作。在旅途中,他遭遇了恶劣的天气与艰难的处境,从而引发了对自己仕途的反思,以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘寒冬、积雪、晴云、落日、寒鸟等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的惆怅。
- 对比:“寒鸟各有依,解鞍尚无处”将寒鸟有栖息之所与自己无处安身进行对比,突出了诗人的孤独与无奈。“游鱼误衔钩,玄豹终隐雾”把陷入困境的游鱼和隐居避害的玄豹对比,表达了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,生动地描绘出旅途的景象和自己的心境。如“穷冬”“积雪”“寒鸟”等词语,简洁而准确地勾勒出寒冬的特征和环境的恶劣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的意境。从寒冬的山路到日暮的天色,从寒鸟的栖息到自己的无宿,层层递进,让读者感受到诗人内心的迷茫与挣扎,最后以归隐的决心结束,使意境又多了一份超脱与向往。
常见问题
《平安关道中二首 其二》的作者和朝代是什么?
《平安关道中二首 其二》的作者是张斛,页面按宋作品展示。
《平安关道中二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒冬时节于平安关道中的所见所感,表达了旅途的艰辛、日暮无宿处的惆怅,同时流露出对官场的厌倦以及归隐山林的渴望。
《平安关道中二首 其二》的创作背景是什么?
张斛原是金朝人,在金为官。他一生在仕途奔波,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在为官期间某次旅途之中所作。在旅途中,他遭遇了恶劣的天气与艰难的处境,从而引发了对自己仕途的反思,以及对归隐生活的向往。
《平安关道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘寒冬、积雪、晴云、落日、寒鸟等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的惆怅。 对比 :“寒鸟各有依,解鞍尚无处”将寒鸟有栖息之所与自己无处安身进行对比,突出了诗人的孤独与无奈。“游鱼误衔钩,玄豹终隐雾”把陷入困境的游鱼和隐居避害的玄豹对比,表达了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往。 语言特色...