此诗描绘了诗人在平安关道中的所见所感,通过描写高林、阴阳岭、乱石等险峻的自然景象,展现出行路的艰难,表达了诗人在旅途之中的愁苦和对安定归处的向往之情。
平安关道中二首 其一
高林俯青冥,柯叶森若织。
阳光已转午,阴岭仍半黑。
峥嵘乱石间,行子有苦色。
临深地势入,涉险天宇塞。
四顾无所投,迹茧去未息。
怅然增百忧,冥冥羡归翼。
阳光已转午,阴岭仍半黑。
峥嵘乱石间,行子有苦色。
临深地势入,涉险天宇塞。
四顾无所投,迹茧去未息。
怅然增百忧,冥冥羡归翼。
简要说明
逐句注释
- “高林俯青冥,柯叶森若织”:
- 字词:“青冥”,指青天;“柯”,树枝;“森”,茂密的样子。
- 句意:高大的树林俯瞰着青天,树枝和树叶茂密得像编织在一起。
- “阳光已转午,阴岭仍半黑”:
- 字词:“阴岭”,背阴的山岭。
- 句意:阳光已经到了中午时分,但背阴的山岭还有一半是黑暗的。
- “峥嵘乱石间,行子有苦色”:
- 字词:“峥嵘”,形容山石高峻突兀;“行子”,出行的人,这里指诗人自己。
- 句意:在高峻突兀的乱石之间,出行的人脸上露出痛苦的神色。
- “临深地势入,涉险天宇塞”:
- 字词:“临深”,靠近深渊;“涉险”,经历危险;“塞”,阻塞。
- 句意:地势向下深入到深渊附近,经历危险时感觉天空都被阻塞了。
- “四顾无所投,迹茧去未息”:
- 字词:“无所投”,没有可以投靠的地方;“迹茧”,比喻行踪像蚕茧一样曲折。
- 句意:向四周环顾没有可以投靠之处,自己曲折的行踪却还不能停止。
- “怅然增百忧,冥冥羡归翼”:
- 字词:“怅然”,失意的样子;“冥冥”,高远的天空;“归翼”,归鸟。
- 句意:失意中增添了许多忧愁,望着高远天空中的归鸟十分羡慕。
现代译文
高大的树林俯瞰着青天,
树枝和树叶茂密如织。
阳光已到中午时分,
背阴的山岭还有半面黑暗。
在高峻突兀的乱石间,
出行的人脸上满是痛苦。
地势深入到深渊附近,
经历危险时感觉天空都被阻塞。
向四周环顾没有可去之处,
曲折的行程却不能停止。
失意中增添了无数忧愁,
望着高空中的归鸟满心羡慕。
创作背景
张斛是金代诗人,其一生仕宦经历较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的艰难旅途来看,可能是他在为官或游历途中,经过平安关道时所作。当时他或许正处于人生的奔波与困境之中,旅途的艰辛触发了他内心的愁苦和对安定生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:诗中通过对高林、阴阳岭、乱石、深渊等恶劣环境的描写,烘托出诗人旅途的艰难和内心的愁苦。如“高林俯青冥,柯叶森若织”“阳光已转午,阴岭仍半黑”“峥嵘乱石间”等,营造出一种压抑、险峻的氛围。
- 对比衬托:将自己在旅途的艰难困苦与“冥冥羡归翼”中归鸟的自由形成对比,衬托出诗人对安定、自由生活的向往。
- 语言特色:语言古朴苍劲,生动地描绘出自然景象的险峻和旅途的艰辛。如“峥嵘”“临深”“涉险”等词,准确地表现出环境的恶劣。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦、迷茫的意境。诗人描绘的自然环境是荒凉、险峻的,自己在其中四处无依,这种景象与诗人内心的忧愁和对归处的渴望相融合,使读者能深刻感受到他在旅途中的无奈与怅惘。
常见问题
《平安关道中二首 其一》的作者和朝代是什么?
《平安关道中二首 其一》的作者是张斛,页面按宋作品展示。
《平安关道中二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在平安关道中的所见所感,通过描写高林、阴阳岭、乱石等险峻的自然景象,展现出行路的艰难,表达了诗人在旅途之中的愁苦和对安定归处的向往之情。
《平安关道中二首 其一》的创作背景是什么?
张斛是金代诗人,其一生仕宦经历较为复杂。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的艰难旅途来看,可能是他在为官或游历途中,经过平安关道时所作。当时他或许正处于人生的奔波与困境之中,旅途的艰辛触发了他内心的愁苦和对安定生活的渴望。
《平安关道中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :诗中通过对高林、阴阳岭、乱石、深渊等恶劣环境的描写,烘托出诗人旅途的艰难和内心的愁苦。如“高林俯青冥,柯叶森若织”“阳光已转午,阴岭仍半黑”“峥嵘乱石间”等,营造出一种压抑、险峻的氛围。 对比衬托 :将自己在旅途的艰难困苦与“冥冥羡归翼”中归鸟的自由形成对比,衬托出诗人对安定、自由生活的向往。 语言特色 :语言古朴苍劲,生动地描绘出...