寓中江县楼

· 张斛

武江斜转石,文岫独参天。
绿涨他山雨,青浮近市烟。
松薪炊白粲,水蔓系红鲜。
自喜飘蓬迹,安居过两年。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居江县楼时周围的自然景色和生活场景,展现了清幽宁静的环境,表达了诗人虽漂泊在外,但能在此安居两年的欣喜与满足之情。

逐句注释

  • “武江斜转石,文岫独参天”:
    • 字词:“武江”,河流名;“岫”,山峰;“参天”,高耸入云。
    • 句意:武江曲折地绕过石头,秀丽的山峰独自高耸入云。
  • “绿涨他山雨,青浮近市烟”:
    • 字词:“绿涨”,因下雨使得江水变绿且水位上涨;“青浮”,青色的烟雾飘浮。
    • 句意:别的山上降雨使得江水变绿且水位上涨,青色的烟雾飘浮在靠近城市的地方。
  • “松薪炊白粲,水蔓系红鲜”:
    • 字词:“松薪”,松树枝做的柴火;“白粲”,精米;“水蔓”,水中的藤蔓;“红鲜”,新鲜的鱼。
    • 句意:用松树枝做柴火煮精米,用水中的藤蔓系着新鲜的鱼。
  • “自喜飘蓬迹,安居过两年”:
    • 字词:“飘蓬”,像蓬草一样漂泊不定;“迹”,踪迹。
    • 句意:自己欣喜于漂泊的踪迹,在这里安稳居住已经超过两年了。

现代译文

武江曲折绕过江边的石头,
秀丽山峰独自高耸入云端。
他山降雨让江水绿波上涨,
青色烟雾飘浮在近城之处。
用松枝柴火煮着精美的饭,
拿水中藤蔓系着新鲜的鱼。
我欣喜自己漂泊的足迹啊,
能在此安稳居住已过两年。

创作背景

张斛生活在金代,他一生仕途辗转,有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从“自喜飘蓬迹,安居过两年”可以推测,他在寓居江县楼两年后,有感于这里清幽的环境和相对安定的生活而创作此诗,以表达内心的满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景手法多样:运用了视觉描写,如“武江斜转石,文岫独参天”“绿涨他山雨,青浮近市烟”,描绘出山水、烟雾等景色,展现了画面的层次感和空间感。还运用了动静结合,“武江斜转石”是动态描写,“文岫独参天”是静态描写,动静相衬,使景色更生动。
    • 借景抒情:前六句对自然景色和生活场景的描写,为后两句抒情做铺垫,通过对环境的赞美,抒发了诗人对安稳生活的欣喜之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“斜转”“参天”“绿涨”“青浮”等词语准确生动地描绘出景色的特点,使读者能直观感受到画面。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人笔下的山水、炊烟、生活场景等,构成了一幅和谐的画面,体现出诗人在漂泊中寻得安居之所的惬意心境。

常见问题

《寓中江县楼》的作者和朝代是什么?

《寓中江县楼》的作者是张斛,页面按宋作品展示。

《寓中江县楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居江县楼时周围的自然景色和生活场景,展现了清幽宁静的环境,表达了诗人虽漂泊在外,但能在此安居两年的欣喜与满足之情。

《寓中江县楼》的创作背景是什么?

张斛生活在金代,他一生仕途辗转,有漂泊羁旅的经历。这首诗具体创作时间不详,但从“自喜飘蓬迹,安居过两年”可以推测,他在寓居江县楼两年后,有感于这里清幽的环境和相对安定的生活而创作此诗,以表达内心的满足。

《寓中江县楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景手法多样 :运用了视觉描写,如“武江斜转石,文岫独参天”“绿涨他山雨,青浮近市烟”,描绘出山水、烟雾等景色,展现了画面的层次感和空间感。还运用了动静结合,“武江斜转石”是动态描写,“文岫独参天”是静态描写,动静相衬,使景色更生动。 借景抒情 :前六句对自然景色和生活场景的描写,为后两句抒情做铺垫,通过对环境的赞美,抒发了诗人对安稳生活的欣喜...