高寺

· 张斛

高寺鸣钟后,孤舟落雁边。
已知归径晚,故就上方眠。
石峻溜声急,月高松影圆。
明朝下烟霭,回首阻清川。

简要说明

此诗描绘了诗人在高寺周边的所见所闻与经历,从傍晚听闻钟声、乘孤舟至寺,到夜晚于寺中留宿,再到想象明朝离开时回望山川的情景,表达了诗人对这方清幽之地的留恋与不舍之情。

逐句注释

  • “高寺鸣钟后,孤舟落雁边”:
    • 字词:“高寺”,地势较高的寺庙;“落雁”,指大雁栖息的地方。
    • 句意:在地势较高的寺庙敲响钟声之后,我乘坐着孤舟停靠在大雁栖息之处的旁边。
  • “已知归径晚,故就上方眠”:
    • 字词:“归径”,回家的路;“上方”,这里指寺庙。
    • 句意:已经知道回家的路途中天色已晚,所以就选择在寺庙中留宿。
  • “石峻溜声急,月高松影圆”:
    • 字词:“峻”,陡峭;“溜声”,指山间水流的声音。
    • 句意:石头陡峭,山间水流的声音急促;月亮高悬,松树的影子呈现出圆形。
  • “明朝下烟霭,回首阻清川”:
    • 字词:“明朝”,明天早上;“烟霭”,云雾;“阻”,阻隔。
    • 句意:明天早上我将走下山去,置身于云雾之中,回头望去,清澈的河流阻隔了我与寺庙。

现代译文

高峻寺庙敲响了悠扬钟声,
我乘孤舟停靠在落雁之旁。
心知回家之路天色已太晚,
于是决定在这寺庙里安眠。
陡峭石头间水流声很急促,
高高月亮下松影圆又好看。
明朝我将走下那山间云雾,
回头却见清川把归途阻断。

创作背景

张斛是金朝诗人,其生平经历使他有机会游历各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在一次外出途中,傍晚时分路过一座地势较高的寺庙时所作。当时天色渐晚,他无法及时踏上归程,于是选择在寺庙中留宿,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“高寺鸣钟后”是听觉描写,“石峻溜声急”也是听觉,而“孤舟落雁边”“月高松影圆”则是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺庙周边的环境特点,使读者如临其境。
    • 虚实结合:前六句为实写,描绘了诗人傍晚至夜晚在寺庙及周边的所见所闻和经历;“明朝下烟霭,回首阻清川”为虚写,是诗人对明天早上离开时情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出画面。例如“峻”“急”“高”“圆”等形容词的运用,精准地刻画了石头、水流、月亮和松影的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对寺庙周边景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带空灵的意境。诗中既有傍晚孤舟、落雁的孤寂,又有夜晚石峻、月高的静谧,最后想象明朝回望清川的阻隔,更增添了一份离别的惆怅与对这方清幽之地的留恋,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《高寺》的作者和朝代是什么?

《高寺》的作者是张斛,页面按宋作品展示。

《高寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在高寺周边的所见所闻与经历,从傍晚听闻钟声、乘孤舟至寺,到夜晚于寺中留宿,再到想象明朝离开时回望山川的情景,表达了诗人对这方清幽之地的留恋与不舍之情。

《高寺》的创作背景是什么?

张斛是金朝诗人,其生平经历使他有机会游历各地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在一次外出途中,傍晚时分路过一座地势较高的寺庙时所作。当时天色渐晚,他无法及时踏上归程,于是选择在寺庙中留宿,从而有感而发写下此诗。

《高寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“高寺鸣钟后”是听觉描写,“石峻溜声急”也是听觉,而“孤舟落雁边”“月高松影圆”则是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺庙周边的环境特点,使读者如临其境。 虚实结合 :前六句为实写,描绘了诗人傍晚至夜晚在寺庙及周边的所见所闻和经历;“明朝下烟霭,回首阻清川”为虚写,是诗人对明天早上离开时情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容...