卢台峭帆亭

· 张斛

高秋客未还,何处望乡关。
乔木苍烟外,孤亭落照间。
雨晴山觉近,潮满水如闲。
目断峒阳路,归云不可攀。

简要说明

此诗描绘了诗人在卢台峭帆亭所见之景,通过对亭外秋景的描写,抒发了诗人客居他乡、思念故乡却无法归乡的惆怅与无奈之情。

逐句注释

  • “高秋客未还,何处望乡关”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“乡关”,故乡。
    • 句意:在这深秋时节,我这个客居在外的人还没有回去,哪里才是我眺望故乡的地方呢。
  • “乔木苍烟外,孤亭落照间”:
    • 字词:“乔木”,高大的树木;“苍烟”,青色的烟雾;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:高大的树木在青色的烟雾之外,孤亭矗立在落日的余晖之中。
  • “雨晴山觉近,潮满水如闲”:
    • 字词:“雨晴”,雨停了;“觉”,感觉。
    • 句意:雨停之后感觉山离得更近了,潮水涨满,水面显得十分安闲。
  • “目断峒阳路,归云不可攀”:
    • 字词:“目断”,望到看不见;“峒阳”,可能是诗人故乡的地名;“归云”,归乡的思绪如同云一般。
    • 句意:我极目远望通往峒阳的路,可归乡的思绪就像那无法攀附的云一样遥不可及。

现代译文

在这深秋时节我客居未归,
哪里才是我眺望故乡之处。
高大树木隐匿在苍烟之外,
孤亭静立在落日余晖之中。
雨停后感觉群山离得更近,
潮水涨满水面显得很安闲。
我望断通往峒阳的那条路,
归乡思绪如浮云难以攀附。

创作背景

张斛为金朝诗人,他可能因仕途或其他原因客居异乡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在卢台峭帆亭时,在深秋这一容易引发思乡之情的时节,触景生情,写下此诗来抒发自己对故乡的思念与无法归乡的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘乔木、苍烟、孤亭、落照、雨晴后的山、涨满的潮水等景象,将诗人的思乡之情融入其中,如“乔木苍烟外,孤亭落照间”营造出一种孤寂、落寞的氛围,映衬出诗人的思乡之愁。
    • 对比衬托:“雨晴山觉近,潮满水如闲”以山的“近”和水的“闲”,与诗人内心的急切思乡之情形成对比,更衬托出诗人归乡不得的无奈。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出景色的特点,如“觉”“如”等字的运用,使诗句更具表现力,让读者能真切地感受到诗人所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的“高秋客未还”奠定了思乡的基调,到后面描绘的深秋之景,都充满了浓浓的愁绪,最后“目断峒阳路,归云不可攀”将这种思乡之情推向高潮,使读者能深刻体会到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《卢台峭帆亭》的作者和朝代是什么?

《卢台峭帆亭》的作者是张斛,页面按宋作品展示。

《卢台峭帆亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在卢台峭帆亭所见之景,通过对亭外秋景的描写,抒发了诗人客居他乡、思念故乡却无法归乡的惆怅与无奈之情。

《卢台峭帆亭》的创作背景是什么?

张斛为金朝诗人,他可能因仕途或其他原因客居异乡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在卢台峭帆亭时,在深秋这一容易引发思乡之情的时节,触景生情,写下此诗来抒发自己对故乡的思念与无法归乡的愁绪。

《卢台峭帆亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘乔木、苍烟、孤亭、落照、雨晴后的山、涨满的潮水等景象,将诗人的思乡之情融入其中,如“乔木苍烟外,孤亭落照间”营造出一种孤寂、落寞的氛围,映衬出诗人的思乡之愁。 对比衬托 :“雨晴山觉近,潮满水如闲”以山的“近”和水的“闲”,与诗人内心的急切思乡之情形成对比,更衬托出诗人归乡不得的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,生动地描...