芦台峭帆亭

· 张德容

高秋客未还,何处望乡关。
乔宇苍烟外,孤亭落照间。
雨晴山觉近,潮满水如闲。
目断峒阳路,归云不可攀。

简要说明

此诗描绘了诗人在高秋时节客居他乡未归的情景,通过描写峭帆亭周围的景色,如乔宇、孤亭、雨晴之山、潮满之水等,抒发了诗人对家乡的思念之情,以及归途难寻的惆怅。

逐句注释

  • “高秋客未还,何处望乡关”:
    • 字词:“高秋”,深秋;“乡关”,家乡。
    • 句意:在深秋时节,我这个客居在外的人还没有回家,能从哪里眺望家乡呢。
  • “乔宇苍烟外,孤亭落照间”:
    • 字词:“乔宇”,高大的房屋;“苍烟”,青色的烟雾;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:高大的房屋在青色的烟雾之外,孤独的亭子处在落日的余晖之中。
  • “雨晴山觉近,潮满水如闲”:
    • 字词:“觉”,感觉;“潮满”,潮水涨满。
    • 句意:雨过天晴,感觉山离得更近了;潮水涨满,水面平静如悠闲之态。
  • “目断峒阳路,归云不可攀”:
    • 字词:“目断”,望到看不见;“峒阳”,可能是诗人家乡的地名;“归云”,归去的云彩。
    • 句意:极目远望通往峒阳的路,那归去的云彩也无法攀附(借指难以踏上归乡之路)。

现代译文

在这深秋时分,我客居未归,
哪里才是我眺望家乡的方向。
高大房屋隐匿在青色烟雾外,
孤独亭子静立在落日余晖中。
雨过天晴,感觉群山离得近,
潮水涨满,水面平静似悠闲。
极目望断那峒阳的回家之路,
那归去的云彩也难以去攀附。

创作背景

张德容为清朝人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“高秋客未还”可推测,诗人在深秋时节客居异地。或许是因为仕途奔波、游历等原因在外漂泊,看到峭帆亭周围的景色,触发了他对家乡的思念,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“乔宇苍烟外,孤亭落照间”“雨晴山觉近,潮满水如闲”等景色,将自己客居他乡的孤寂和对家乡的思念之情融入其中,借眼前之景抒发内心之情。
    • 以景结情:结尾“目断峒阳路,归云不可攀”,诗人望着通往家乡的路,以归云难以攀附的景象作结,进一步强化了归乡无望的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景物的特点。如“雨晴山觉近,潮满水如闲”,用简洁的语言写出了雨后山的亲近之感和潮水涨满时的闲适之态,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带凄凉的意境。深秋的景色,如苍烟、落照,以及孤独的亭子,都烘托出诗人客居他乡的孤独心境和对家乡的思念之情,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。

常见问题

《芦台峭帆亭》的作者和朝代是什么?

《芦台峭帆亭》的作者是张德容,页面按宋作品展示。

《芦台峭帆亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在高秋时节客居他乡未归的情景,通过描写峭帆亭周围的景色,如乔宇、孤亭、雨晴之山、潮满之水等,抒发了诗人对家乡的思念之情,以及归途难寻的惆怅。

《芦台峭帆亭》的创作背景是什么?

张德容为清朝人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“高秋客未还”可推测,诗人在深秋时节客居异地。或许是因为仕途奔波、游历等原因在外漂泊,看到峭帆亭周围的景色,触发了他对家乡的思念,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《芦台峭帆亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“乔宇苍烟外,孤亭落照间”“雨晴山觉近,潮满水如闲”等景色,将自己客居他乡的孤寂和对家乡的思念之情融入其中,借眼前之景抒发内心之情。 以景结情 :结尾“目断峒阳路,归云不可攀”,诗人望着通往家乡的路,以归云难以攀附的景象作结,进一步强化了归乡无望的惆怅之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描...