颂古三首 其二

· 释文观

赵州勘破老婆时,恰似青春三月里。
陌上游人争看花,鹧鸪啼处谁相委。

简要说明

这首诗以禅宗公案“赵州勘破老婆”为主题,用春日游人与鹧鸪啼鸣的景象作比,表达了世人对禅机的忽视,揭示了人们在日常中难以领悟禅理的现象,蕴含着对参禅悟道的思考。

逐句注释

  • “赵州勘破老婆时,恰似青春三月里”:
    • 字词:“赵州”指唐代赵州从谂禅师;“勘破”意为识破、参透;“老婆”这里有个公案,一位老婆婆在路边设茶施与路人,参禅者路过,老婆婆问其去处,参禅者回答后,老婆婆便说“原来你还是个担板汉”(指只懂一边道理,不知变通之人),后来赵州禅师经过,老婆婆如法炮制,赵州却识破了她的机锋;“青春”指春天。
    • 句意:赵州禅师参透老婆婆机锋的时候,就好像是在明媚的阳春三月。
  • “陌上游人争看花,鹧鸪啼处谁相委”:
    • 字词:“陌”指田间小路;“委”有托付、理会之意。
    • 句意:田间小路上游人们都争着去看盛开的花朵,鹧鸪啼叫的地方却没有人理会。

现代译文

赵州禅师勘破老婆婆机锋的那一刻,
就如同身处明媚的阳春三月。
田间小路上游人们竞相去观赏繁花,
鹧鸪啼叫之处却无人去理会它。

创作背景

释文观是宋代临济宗杨岐派僧人。禅宗在宋代发展成熟,各种公案、机锋成为禅僧们参禅悟道的重要方式。“赵州勘破老婆”是禅宗著名公案之一,释文观通过这首诗对这一公案进行解读和阐发,以诗的形式来传达禅宗的思想,启发人们对禅理的思考。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在参禅修行过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将赵州勘破老婆机锋的瞬间比作“青春三月里”,形象地描绘出那种豁然开朗、明心见性的美妙状态,使抽象的禅悟变得具体可感。
    • 对比:把“陌上游人争看花”的热闹场景与“鹧鸪啼处谁相委”的冷落形成鲜明对比,暗示了世人大多只关注世俗的热闹,而忽略了像鹧鸪啼鸣所蕴含的禅机这样的真谛。
  • 语言特色:语言通俗易懂,用春日常见的景象来比喻禅理,使诗歌具有生活气息,易于读者理解和接受,体现了禅宗“以浅喻深”的表达特点。
  • 意境营造:通过描绘春日陌上的景象,营造出一种热闹而又蕴含深意的意境。在游人争花的热闹背后,鹧鸪的啼叫无人理会,这种画面引发人们对禅理的思考,让读者在脑海中构建出一个充满禅意的场景,从而更好地体会诗歌所传达的思想。

常见问题

《颂古三首 其二》的作者和朝代是什么?

《颂古三首 其二》的作者是释文观,页面按宋作品展示。

《颂古三首 其二》主要写了什么?

这首诗以禅宗公案“赵州勘破老婆”为主题,用春日游人与鹧鸪啼鸣的景象作比,表达了世人对禅机的忽视,揭示了人们在日常中难以领悟禅理的现象,蕴含着对参禅悟道的思考。

《颂古三首 其二》的创作背景是什么?

释文观是宋代临济宗杨岐派僧人。禅宗在宋代发展成熟,各种公案、机锋成为禅僧们参禅悟道的重要方式。“赵州勘破老婆”是禅宗著名公案之一,释文观通过这首诗对这一公案进行解读和阐发,以诗的形式来传达禅宗的思想,启发人们对禅理的思考。具体创作时间难以确切知晓,但应是其在参禅修行过程中有感而发。

《颂古三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将赵州勘破老婆机锋的瞬间比作“青春三月里”,形象地描绘出那种豁然开朗、明心见性的美妙状态,使抽象的禅悟变得具体可感。 对比 :把“陌上游人争看花”的热闹场景与“鹧鸪啼处谁相委”的冷落形成鲜明对比,暗示了世人大多只关注世俗的热闹,而忽略了像鹧鸪啼鸣所蕴含的禅机这样的真谛。 语言特色 :语言通俗易懂,用春日常见的景象来比喻禅理,使诗歌具有生...