这首诗围绕饶州永平监的百叶黄梅展开,描绘了黄梅的美丽姿态与迷人香气,展现了江南春色的独特魅力。诗中运用典故增添了黄梅的高雅气质,还表达了对黄梅果实的期待,最后以思考赠花对象作结,流露出对黄梅的喜爱之情。
题饶州永平监百叶黄梅
百叶黄梅照小堂,江南春色冠年芳。
洛妃不露朝霞脸,秦女聊开散麝妆。
已荐香风来枕席,更留美实特杯觞。
一枝今日欲谁赠,且伴钗头金凤凰。
洛妃不露朝霞脸,秦女聊开散麝妆。
已荐香风来枕席,更留美实特杯觞。
一枝今日欲谁赠,且伴钗头金凤凰。
简要说明
逐句注释
- “百叶黄梅照小堂,江南春色冠年芳”:
- 字词:“百叶”,形容花瓣繁多;“照”,映照;“冠”,位居第一;“年芳”,一年中的美好景色。
- 句意:花瓣繁多的黄梅映照在小堂之中,它是江南春天里一年中最美的景色。
- “洛妃不露朝霞脸,秦女聊开散麝妆”:
- 字词:“洛妃”,指洛水女神宓妃,传说中她容貌绝美;“朝霞脸”,形容女子美丽的容颜如朝霞般艳丽;“秦女”,指秦穆公之女弄玉,善吹箫;“聊”,姑且;“散麝妆”,带有麝香香气的妆容,这里形容黄梅散发的香气。
- 句意:洛水女神宓妃也比不上黄梅的艳丽,都不好意思露出她那如朝霞般的脸;秦女弄玉也只能姑且像黄梅一样展开带着麝香香气的妆容。
- “已荐香风来枕席,更留美实特杯觞”:
- 字词:“荐”,送来;“美实”,美好的果实;“特”,特别,专门;“杯觞”,酒杯,这里指代饮酒。
- 句意:黄梅已经送来带着香气的风到枕席边,还会留下美好的果实供人在饮酒时享用。
- “一枝今日欲谁赠,且伴钗头金凤凰”:
- 字词:“欲”,想要;“且”,暂且。
- 句意:今天这一枝黄梅想要送给谁呢?暂且让它陪伴女子钗头上的金凤凰吧。
现代译文
花瓣层层的黄梅照亮了小小的厅堂,
它是江南春天里最艳丽的风光。
洛水女神都羞于露出那朝霞般的脸庞,
秦女也只能像它一样散发麝香的芬芳。
它的香气已经飘到了我的枕席之上,
还会留下美味果实供我饮酒品尝。
今天这枝黄梅该送给哪位姑娘?
暂且让它陪衬钗头的金凤凰。
创作背景
章谊生活于两宋时期,这首诗具体创作时间不详。饶州永平监在当时是重要的铸钱监,诗人可能在游览此地时,看到百叶黄梅盛开的美景,被其深深吸引,从而有感而发创作了这首诗,以表达对黄梅的赞美和喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“洛妃”和“秦女”的典故,将黄梅与两位美丽的神话人物作比,赋予黄梅高雅、美丽的气质,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 虚实结合:“已荐香风来枕席”是实写,描绘了黄梅香气飘来的真实感受;“更留美实特杯觞”则是虚写,想象黄梅未来结果供人饮酒的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美华丽,如“朝霞脸”“散麝妆”等描写,生动形象地展现了黄梅的艳丽和香气。同时用词精准,“照”“冠”等字准确地表现了黄梅的特点和地位。
- 意境营造:通过对黄梅的细致描绘,营造出一种清新、高雅、充满生机的意境。诗中既有黄梅映照小堂的明艳画面,又有香气飘来的温馨之感,还有对未来果实的美好期许,使读者能够感受到诗人对黄梅的喜爱和对生活的热爱。
常见问题
《题饶州永平监百叶黄梅》的作者和朝代是什么?
《题饶州永平监百叶黄梅》的作者是章谊,页面按宋作品展示。
《题饶州永平监百叶黄梅》主要写了什么?
这首诗围绕饶州永平监的百叶黄梅展开,描绘了黄梅的美丽姿态与迷人香气,展现了江南春色的独特魅力。诗中运用典故增添了黄梅的高雅气质,还表达了对黄梅果实的期待,最后以思考赠花对象作结,流露出对黄梅的喜爱之情。
《题饶州永平监百叶黄梅》的创作背景是什么?
章谊生活于两宋时期,这首诗具体创作时间不详。饶州永平监在当时是重要的铸钱监,诗人可能在游览此地时,看到百叶黄梅盛开的美景,被其深深吸引,从而有感而发创作了这首诗,以表达对黄梅的赞美和喜爱之情。
《题饶州永平监百叶黄梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛妃”和“秦女”的典故,将黄梅与两位美丽的神话人物作比,赋予黄梅高雅、美丽的气质,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 虚实结合 :“已荐香风来枕席”是实写,描绘了黄梅香气飘来的真实感受;“更留美实特杯觞”则是虚写,想象黄梅未来结果供人饮酒的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言优美华丽,如“朝霞脸”“散麝妆”等...