这首偈语以奇特、荒诞的意象和表述,蕴含深刻的禅理。它表达了一种超越常规认知、破除痕迹、追求精神超脱与觉悟的禅学境界,传达出对佛法真谛的独特感悟。
偈二十七首 其二五
叶落归根,来时无口。
不留朕迹,腾身北斗。
火里蝍蟟,吞却嘉州大象。
益州马腹,不觉膨胀。
灯笼露柱大笑,拾得寒山抚掌。
不留朕迹,腾身北斗。
火里蝍蟟,吞却嘉州大象。
益州马腹,不觉膨胀。
灯笼露柱大笑,拾得寒山抚掌。
简要说明
逐句注释
- “叶落归根,来时无口”:
- 字词:“叶落归根”,本指树叶从树根生发,最终又回到树根,这里象征事物回归本质、根源;“无口”,表示无法用言语表达。
- 句意:事物终归要回归到它的根本,而这种根源性的境界是难以用言语来描述的。
- “不留朕迹,腾身北斗”:
- 字词:“朕迹”,痕迹;“腾身北斗”,跃身到北斗星的位置,寓意超越凡俗,达到极高的境界。
- 句意:不留下任何痕迹,超越世俗的局限,跃升到超凡的境界。
- “火里蝍蟟,吞却嘉州大象”:
- 字词:“蝍蟟”,蝉的一种;“嘉州”,古地名。
- 句意:在火里的蝉,却能吞下嘉州的大象,这是一种极度荒诞、违背常理的表述,用以打破常规思维。
- “益州马腹,不觉膨胀”:
- 字词:“益州”,古地名。
- 句意:益州马的肚子,在前面蝉吞大象这种荒诞事件发生后,却没有感觉膨胀,进一步强化这种不合常理的情境。
- “灯笼露柱大笑,拾得寒山抚掌”:
- 字词:“灯笼露柱”,禅林中常用来代表无情之物;“拾得、寒山”,唐代著名的诗僧。
- 句意:本无情感的灯笼和柱子都大笑起来,拾得和寒山也拍手称快,以这种荒诞的场景表达对某种超越常规的禅悟的欣喜。
现代译文
树叶飘落最终回归树根,
来时的境界无法用言语说明。
不留下一丝一毫的痕迹,
飞身跃向那高远的北斗星。
火里的蝉竟能吞下嘉州大象,
益州马的肚子却不见膨胀。
灯笼和柱子都欢快地大笑,
拾得和寒山也开心地鼓掌。
创作背景
释绍隆是南宋时期临济宗的高僧。偈语是禅宗用来传达教义、启发修行者觉悟的一种特殊文体。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但在当时的禅宗修行氛围下,禅师们常以这种看似荒诞、不合常理的语言来打破弟子们的常规思维,引导他们领悟佛法的真谛,摆脱世俗观念和固定思维模式的束缚,从而达到开悟的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 荒诞夸张:诗中运用了大量荒诞夸张的意象,如“火里蝍蟟,吞却嘉州大象”“益州马腹,不觉膨胀”等,打破了现实世界的逻辑和常理,旨在引发读者或修行者的震惊和反思,从而促使他们突破常规思维去探寻禅理。
- 拟人化:赋予“灯笼露柱”以人的情感,让它们“大笑”,使无情之物具有了生命力,增强了诗歌的生动性和趣味性,也进一步营造出一种超脱世俗的奇幻氛围。
- 语言特色:语言简洁而奇特,用词大胆,充满了想象力。不遵循常规的语法和逻辑,却蕴含着深刻的禅意,这种独特的语言风格是禅宗偈语的典型特征,能够直接冲击人们的思维,激发对佛法的思考。
- 意境营造:通过一系列荒诞、奇幻的场景和意象,营造出一种超脱尘世、空灵虚幻的意境。这种意境不是对现实世界的描绘,而是为了引导修行者进入一种超越世俗认知的精神境界,去体悟佛法中那种不可言说的真谛。整首偈语看似混乱无序,实则围绕着禅悟的核心,将禅理融入到奇特的意象和场景之中。
常见问题
《偈二十七首 其二五》的作者和朝代是什么?
《偈二十七首 其二五》的作者是释绍隆,页面按宋作品展示。
《偈二十七首 其二五》主要写了什么?
这首偈语以奇特、荒诞的意象和表述,蕴含深刻的禅理。它表达了一种超越常规认知、破除痕迹、追求精神超脱与觉悟的禅学境界,传达出对佛法真谛的独特感悟。
《偈二十七首 其二五》的创作背景是什么?
释绍隆是南宋时期临济宗的高僧。偈语是禅宗用来传达教义、启发修行者觉悟的一种特殊文体。这首偈语创作的具体时间难以确切知晓,但在当时的禅宗修行氛围下,禅师们常以这种看似荒诞、不合常理的语言来打破弟子们的常规思维,引导他们领悟佛法的真谛,摆脱世俗观念和固定思维模式的束缚,从而达到开悟的境界。
《偈二十七首 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 荒诞夸张 :诗中运用了大量荒诞夸张的意象,如“火里蝍蟟,吞却嘉州大象”“益州马腹,不觉膨胀”等,打破了现实世界的逻辑和常理,旨在引发读者或修行者的震惊和反思,从而促使他们突破常规思维去探寻禅理。 拟人化 :赋予“灯笼露柱”以人的情感,让它们“大笑”,使无情之物具有了生命力,增强了诗歌的生动性和趣味性,也进一步营造出一种超脱世俗的奇幻氛围。 语言...