偈二十七首 其六

· 释绍隆

万里浮云卷碧天,年年此夜十分圆。
令人转忆寒山子,说似吾心恰宛然。

简要说明

这首偈诗借万里浮云卷去、明月十分圆的景象,引发诗人对寒山子的回忆,表达了诗人与寒山子在心境和思想上的共鸣,传递出一种澄澈、空明的禅意境界。

逐句注释

  • “万里浮云卷碧天”:
    • 字词:“万里”,形容范围广阔;“卷”,有飘卷、散去之意;“碧天”,湛蓝的天空。
    • 句意:广阔天空中飘浮的云朵都飘卷散去,露出湛蓝的天空。
  • “年年此夜十分圆”:
    • 字词:“年年”,每年;“此夜”,指当下这个夜晚;“十分圆”,形容月亮非常圆。
    • 句意:每年的这个夜晚,月亮都格外的圆。
  • “令人转忆寒山子”:
    • 字词:“令人”,使人;“转忆”,转而回忆;“寒山子”,唐代的一位诗僧,其诗多宣扬佛法、表达对人生的感悟。
    • 句意:这样的景象让人转而回忆起寒山子。
  • “说似吾心恰宛然”:
    • 字词:“说似”,好像说的;“吾心”,我的内心;“恰宛然”,恰好像是这样,形容十分贴切。
    • 句意:(感觉寒山子的话语)好像说的就是我此刻的心境,十分贴切。

现代译文

万里长空的浮云都飘卷散去,露出湛蓝的天空,
每年的这个夜晚,月亮都格外的圆。
这样的景象让我转而回忆起寒山子,
他说的话就好像完全契合我此刻的心境。

创作背景

释绍隆是宋代临济宗杨岐派高僧。偈是佛教中表达教义、修行感悟等的一种文体。这首偈诗创作背景虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,在一个明月皎洁的夜晚,释绍隆面对万里无云、明月高悬的景象,触发了内心的感悟,从而联想到唐代诗僧寒山子及其蕴含禅意的话语,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了万里浮云散去、明月十分圆的景象,以澄澈的自然之景烘托出内心的空明,为后两句的抒情做铺垫。后两句由景生情,因景而回忆起寒山子,表达了内心与寒山子思想的共鸣。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和感悟。如“万里浮云卷碧天,年年此夜十分圆”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大而宁静的画面。
  • 意境营造:通过描绘天空无云、明月圆满的景象,营造出一种空灵、澄澈的意境,契合了佛教追求的空明境界。而对寒山子的回忆,进一步深化了这种禅意,使整首诗充满了浓厚的宗教氛围和哲理意味。

常见问题

《偈二十七首 其六》的作者和朝代是什么?

《偈二十七首 其六》的作者是释绍隆,页面按宋作品展示。

《偈二十七首 其六》主要写了什么?

这首偈诗借万里浮云卷去、明月十分圆的景象,引发诗人对寒山子的回忆,表达了诗人与寒山子在心境和思想上的共鸣,传递出一种澄澈、空明的禅意境界。

《偈二十七首 其六》的创作背景是什么?

释绍隆是宋代临济宗杨岐派高僧。偈是佛教中表达教义、修行感悟等的一种文体。这首偈诗创作背景虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,在一个明月皎洁的夜晚,释绍隆面对万里无云、明月高悬的景象,触发了内心的感悟,从而联想到唐代诗僧寒山子及其蕴含禅意的话语,有感而发创作了此诗。

《偈二十七首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了万里浮云散去、明月十分圆的景象,以澄澈的自然之景烘托出内心的空明,为后两句的抒情做铺垫。后两句由景生情,因景而回忆起寒山子,表达了内心与寒山子思想的共鸣。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和感悟。如“万里浮云卷碧天,年年此夜十分圆”,用简洁的语言勾勒出一幅宏大而宁静的画面...