丁忠训妻与女同下火

· 释怀深

二十余年寄此间,盖芜尘土翳朱颜。
今朝子母应相贺,且喜春来返故关。

简要说明

这首诗以独特视角,描述了丁忠训妻与女离世“下火”之事。表面写母女二人历经尘世后今朝返归“故关”相互庆贺,实则蕴含着对生死轮回、超脱尘世的一种看法,情感基调较为超脱。

逐句注释

  • “二十余年寄此间”:
    • 字词:“寄”,寄居、暂居;“此间”,指人世间。
    • 句意:二十多年来在这人世间暂居。
  • “盖芜尘土翳朱颜”:
    • 字词:“盖芜”,覆盖着荒芜;“翳”,遮蔽;“朱颜”,年轻美丽的容颜。
    • 句意:被荒芜和尘土遮蔽了原本年轻美丽的容颜。
  • “今朝子母应相贺”:
    • 字词:“今朝”,今天;“子母”,指丁忠训的妻子和女儿。
    • 句意:今天母亲和女儿应该相互庆贺。
  • “且喜春来返故关”:
    • 字词:“且喜”,庆幸;“春来”,可理解为迎来新生或新的开始;“故关”,故乡,这里可引申为灵魂的归宿之地。
    • 句意:庆幸迎来新生回到灵魂的归宿之地。

现代译文

二十多年来在这人世间寄居,
荒芜和尘土遮蔽了青春容颜。
今天母亲和女儿应该相互庆贺,
庆幸迎来新生回到灵魂故园。

创作背景

释怀深是宋代僧人,秉持佛教思想。此诗创作于丁忠训妻与女离世“下火”(即火葬)之时。佛教强调生死轮回、超脱尘世,僧人看待生死往往有其独特的哲学观念,这首诗或许就是释怀深基于这种思想,在丁忠训妻女离世的情境下所作,以表达对生死的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“春来”象征着新生和希望,“故关”象征着灵魂的归宿,通过这两个象征意象,传达出对生死的一种积极超脱的态度。
    • 对比:前两句描述母女在人世间二十多年被尘土遮蔽容颜的沧桑,与后两句迎来新生返归故关的喜悦形成对比,突出了对生死轮回、超脱尘世的认知。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却简洁有力地表达出核心思想,符合僧人诗歌质朴的风格特点。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、豁达面对生死的意境。诗中没有对生死的哀伤悲叹,而是以庆贺返归故关的视角,展现出一种对生死轮回的坦然和对灵魂归宿的乐观态度,使读者感受到一种别样的禅意境界。

常见问题

《丁忠训妻与女同下火》的作者和朝代是什么?

《丁忠训妻与女同下火》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《丁忠训妻与女同下火》主要写了什么?

这首诗以独特视角,描述了丁忠训妻与女离世“下火”之事。表面写母女二人历经尘世后今朝返归“故关”相互庆贺,实则蕴含着对生死轮回、超脱尘世的一种看法,情感基调较为超脱。

《丁忠训妻与女同下火》的创作背景是什么?

释怀深是宋代僧人,秉持佛教思想。此诗创作于丁忠训妻与女离世“下火”(即火葬)之时。佛教强调生死轮回、超脱尘世,僧人看待生死往往有其独特的哲学观念,这首诗或许就是释怀深基于这种思想,在丁忠训妻女离世的情境下所作,以表达对生死的看法。

《丁忠训妻与女同下火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“春来”象征着新生和希望,“故关”象征着灵魂的归宿,通过这两个象征意象,传达出对生死的一种积极超脱的态度。 对比 :前两句描述母女在人世间二十多年被尘土遮蔽容颜的沧桑,与后两句迎来新生返归故关的喜悦形成对比,突出了对生死轮回、超脱尘世的认知。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却简洁有力地表达出核心思想,符合僧人诗歌...