这首诗是对寒山诗歌的评价与感悟。诗人高度赞赏寒山诗语言平淡却意味深长,能直抒心意、警醒世人,还描述了不同人对寒山诗的不同态度,最后以“老闾丘”为例,讽刺那些不能领悟寒山诗真谛之人。
拟寒山寺 其三
寒山三百编,言淡而有味。
论心无隐情,警世多逆耳。
下士闻之嗔,上土读之喜。
翻笑老闾丘,对面如千里。
论心无隐情,警世多逆耳。
下士闻之嗔,上土读之喜。
翻笑老闾丘,对面如千里。
简要说明
逐句注释
- “寒山三百编,言淡而有味”:
- 字词:“编”,诗篇;“言淡”,语言平淡质朴。
- 句意:寒山有三百篇诗作,其语言平淡却富有韵味。
- “论心无隐情,警世多逆耳”:
- 字词:“论心”,谈论内心想法;“隐情”,隐藏的情感;“警世”,警醒世人;“逆耳”,不中听。
- 句意:诗中表达内心想法毫无保留,警醒世人的话语大多不太中听。
- “下士闻之嗔,上土读之喜”:
- 字词:“下士”,指见识浅陋的人;“嗔”,恼怒;“上士”,指有见识、有悟性的人。
- 句意:见识浅陋的人听到寒山诗会恼怒,有见识的人读了则会欢喜。
- “翻笑老闾丘,对面如千里”:
- 字词:“翻笑”,反而嘲笑;“闾丘”,可能是指某个人,也可能是泛指不能领悟道理的人;“对面如千里”,虽然人在对面,却好像相隔千里,形容思想上的隔阂。
- 句意:反而嘲笑那些像老闾丘一样的人,虽然近在咫尺,却如同相隔千里般不能领悟寒山诗的真谛。
现代译文
寒山有三百篇诗作流传,
语言平淡却韵味悠长。
直抒内心毫无隐瞒,
警醒世人话语逆耳。
见识浅陋者听了恼怒,
有识之士读了欢喜。
反而嘲笑那老闾丘之流,
近在对面却如远隔千里。
创作背景
释怀深是宋代的一位僧人。在宋代,佛教思想较为流行,文人与僧人之间的交流频繁。寒山作为唐代著名的诗僧,其诗作在后世流传较广,深受一些佛教徒和文人的喜爱。释怀深可能在阅读寒山诗的过程中,对其诗产生了深刻的感悟,于是创作此诗来表达自己对寒山诗的赞赏以及对世人不同反应的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“下士闻之嗔,上士读之喜”,将见识浅陋者和有见识者对寒山诗的不同态度进行对比,突出了不同人对诗歌理解的差异,也侧面体现了寒山诗的深刻内涵。
- 借事抒情:通过“翻笑老闾丘,对面如千里”这一具体事例,表达了诗人对那些不能领悟寒山诗真谛之人的嘲笑和惋惜之情,使情感表达更加具体可感。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,符合僧人诗歌的特点。诗人用简洁的语言准确地表达了自己对寒山诗的评价和感悟,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到其情感和观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种带有哲理思考的氛围。诗人通过对寒山诗的评价和对不同人反应的描述,引发读者对诗歌内涵和人生道理的思考,使读者在阅读过程中仿佛置身于一场关于诗歌与哲理的探讨之中。
常见问题
《拟寒山寺 其三》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其三》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其三》主要写了什么?
这首诗是对寒山诗歌的评价与感悟。诗人高度赞赏寒山诗语言平淡却意味深长,能直抒心意、警醒世人,还描述了不同人对寒山诗的不同态度,最后以“老闾丘”为例,讽刺那些不能领悟寒山诗真谛之人。
《拟寒山寺 其三》的创作背景是什么?
释怀深是宋代的一位僧人。在宋代,佛教思想较为流行,文人与僧人之间的交流频繁。寒山作为唐代著名的诗僧,其诗作在后世流传较广,深受一些佛教徒和文人的喜爱。释怀深可能在阅读寒山诗的过程中,对其诗产生了深刻的感悟,于是创作此诗来表达自己对寒山诗的赞赏以及对世人不同反应的看法。
《拟寒山寺 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如“下士闻之嗔,上士读之喜”,将见识浅陋者和有见识者对寒山诗的不同态度进行对比,突出了不同人对诗歌理解的差异,也侧面体现了寒山诗的深刻内涵。 借事抒情 :通过“翻笑老闾丘,对面如千里”这一具体事例,表达了诗人对那些不能领悟寒山诗真谛之人的嘲笑和惋惜之情,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易...