田六娘子下火

· 释怀深

浮生三十二春秋,方始修行肯转头。
底事又随云雨去,烟波江上使人愁。
休休休,不用愁,聚散还同水上沤。
直饶寿得三十岁,不免输他这一筹。

简要说明

这首诗围绕田六娘子的离世展开,表达了对其短暂人生与修行经历的感慨,同时以豁达超脱的态度看待生死聚散,劝人不必为生死之事过度忧愁。

逐句注释

  • “浮生三十二春秋,方始修行肯转头”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“转头”,这里指回头是岸,开始修行。
    • 句意:田六娘子度过了三十二年短暂的人生,才开始决定修行。
  • “底事又随云雨去,烟波江上使人愁”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“随云雨去”,指离世。
    • 句意:为什么又这么快离世了呢,这让站在烟波江上的人感到忧愁。
  • “休休休,不用愁,聚散还同水上沤”:
    • 字词:“休休休”,表示劝诫、罢了的意思;“水上沤”,水上的泡沫,比喻人生的聚散无常。
    • 句意:罢了罢了,不用忧愁,人生的聚散就如同水上的泡沫一样无常。
  • “直饶寿得三十岁,不免输他这一筹”:
    • 字词:“直饶”,即使;“输他这一筹”,比她差了一点。这里指即使能活更久,也比不上她开始修行这件事。
    • 句意:即使能活到三十岁以上,在修行这件事上也不免比她差了一点。

现代译文

田六娘子只度过了短短三十二年的人生,
才刚刚开始决定踏上修行之路。
为何这么快就离世而去了呢,
这让站在烟波江上的人满心忧愁。
罢了罢了,不必再忧愁,
人生的聚散就像水上的泡沫一样无常。
即使能活得更长久一些,
在修行这件事上也还是比不上她。

创作背景

这首诗作者释怀深是宋代高僧。田六娘子可能是其身边一位开始修行不久便离世的人。释怀深以诗表达对田六娘子人生与修行的看法,体现了佛教对于生死和修行的观念。具体创作时间难以确定,但应是在其修行弘法的过程中,针对田六娘子的事件有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将田六娘子短暂的三十二年人生与她开始修行这一行为进行对比,强调了修行的重要性,同时也用“直饶寿得三十岁,不免输他这一筹”将长寿与及时修行作对比,突出修行的意义。
    • 比喻:“聚散还同水上沤”把人生的聚散比作水上的泡沫,形象地说明了人生的无常,让读者更能直观地感受到佛教对于人生的看法。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达如“休休休,不用愁”直接地传达出劝诫的意思,易于理解,符合佛教弘法的特点,能够让普通大众更好地接受其中的思想。
  • 意境营造:诗中“烟波江上使人愁”营造出一种略带忧愁、惆怅的氛围,与前面田六娘子的离世相呼应,但后半部分又以豁达超脱的态度劝人不必忧愁,形成了一种情感上的转折,最终营造出一种对生死看淡、追求修行解脱的意境。

常见问题

《田六娘子下火》的作者和朝代是什么?

《田六娘子下火》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《田六娘子下火》主要写了什么?

这首诗围绕田六娘子的离世展开,表达了对其短暂人生与修行经历的感慨,同时以豁达超脱的态度看待生死聚散,劝人不必为生死之事过度忧愁。

《田六娘子下火》的创作背景是什么?

这首诗作者释怀深是宋代高僧。田六娘子可能是其身边一位开始修行不久便离世的人。释怀深以诗表达对田六娘子人生与修行的看法,体现了佛教对于生死和修行的观念。具体创作时间难以确定,但应是在其修行弘法的过程中,针对田六娘子的事件有感而发。

《田六娘子下火》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将田六娘子短暂的三十二年人生与她开始修行这一行为进行对比,强调了修行的重要性,同时也用“直饶寿得三十岁,不免输他这一筹”将长寿与及时修行作对比,突出修行的意义。 比喻 :“聚散还同水上沤”把人生的聚散比作水上的泡沫,形象地说明了人生的无常,让读者更能直观地感受到佛教对于人生的看法。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达如“休休休...