颂古三十首 其二六

· 释怀深

赵州门户,都无关锁。
侍者粗心,当头蹉过。
灵利沙弥,珍重便行。
这里下一转语,夜深归堂向火。

简要说明

这首诗围绕赵州和尚(赵州从谂禅师)的一则禅门公案展开,通过对比侍者和灵利沙弥不同的反应,传达出禅门中对机缘把握、顿悟的理解,体现了禅宗直指人心、见性成佛的思想内涵。

逐句注释

  • “赵州门户,都无关锁”:
    • 字词:“赵州”,指赵州从谂禅师,唐代禅宗大师;“门户”,原指房屋的出入口,这里象征着赵州禅师所传达的禅机、佛法要义;“关锁”,关闭、封锁,意味着没有阻碍。
    • 句意:赵州禅师所传达的佛法要义是开放的、没有任何阻碍的,人人都可以去领悟。
  • “侍者粗心,当头蹉过”:
    • 字词:“侍者”,跟随在禅师身边侍奉的人;“粗心”,不细心、不敏锐;“当头”,当面;“蹉过”,错过。
    • 句意:赵州禅师身边的侍者不够细心敏锐,当面错过了领悟禅机的机会。
  • “灵利沙弥,珍重便行”:
    • 字词:“灵利”,机灵、聪慧;“沙弥”,佛教中年龄较小的出家人;“珍重”,表示道别、保重。
    • 句意:聪明机灵的小沙弥,懂得珍惜机缘,领悟到禅机后,简单道别便离开了。
  • “这里下一转语,夜深归堂向火”:
    • 字词:“下一转语”,在禅门中,指用一句巧妙的话来揭示禅理、打破迷障;“向火”,烤火。
    • 句意:在这里对这则公案用一句话来点破其中的禅机,到了深夜就回到堂屋去烤火。

现代译文

赵州禅师所传达的佛法要义,就像敞开的门户,没有任何封锁阻碍。
他身边的侍者却粗心大意,当面错过了领悟的机缘。
聪明机灵的小沙弥,懂得珍惜这难得的机缘,简单道别后就离开了。
在这里用一句话来点破这其中的禅机,夜深了就回堂屋烤火去吧。

创作背景

释怀深是宋代临济宗杨岐派高僧。禅宗发展到宋代,禅风兴盛,禅僧们热衷于通过对前代禅师的公案进行阐释、颂古来表达自己对禅理的理解和感悟。这首诗便是释怀深对赵州和尚相关禅门公案的颂古之作。赵州和尚是禅宗史上的重要人物,他的言行、机锋常常成为后世禅僧学习和探讨的对象,释怀深通过这首诗来表达自己对这则公案中禅意的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过侍者的“粗心”错过机缘和灵利沙弥的“珍重便行”懂得把握机缘形成鲜明对比,突出了在禅宗修行中,对禅机的敏锐感知和把握的重要性。
    • 用典:以赵州和尚的故事为典,借助这一广为人知的禅门公案来传达禅理,使诗歌具有深厚的文化底蕴和禅学内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。用平实的语言表达深刻的禅理,让读者能够轻松理解其中的含义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种简洁明快、自在洒脱的意境。从赵州门户的无锁,到侍者的错过、沙弥的离去,最后到夜深归堂向火,展现出一种自然、随性的生活态度和对禅机顿悟后的豁达心境,体现了禅宗追求的自由、解脱的精神境界。

常见问题

《颂古三十首 其二六》的作者和朝代是什么?

《颂古三十首 其二六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《颂古三十首 其二六》主要写了什么?

这首诗围绕赵州和尚(赵州从谂禅师)的一则禅门公案展开,通过对比侍者和灵利沙弥不同的反应,传达出禅门中对机缘把握、顿悟的理解,体现了禅宗直指人心、见性成佛的思想内涵。

《颂古三十首 其二六》的创作背景是什么?

释怀深是宋代临济宗杨岐派高僧。禅宗发展到宋代,禅风兴盛,禅僧们热衷于通过对前代禅师的公案进行阐释、颂古来表达自己对禅理的理解和感悟。这首诗便是释怀深对赵州和尚相关禅门公案的颂古之作。赵州和尚是禅宗史上的重要人物,他的言行、机锋常常成为后世禅僧学习和探讨的对象,释怀深通过这首诗来表达自己对这则公案中禅意的独特见解。

《颂古三十首 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过侍者的“粗心”错过机缘和灵利沙弥的“珍重便行”懂得把握机缘形成鲜明对比,突出了在禅宗修行中,对禅机的敏锐感知和把握的重要性。 用典 :以赵州和尚的故事为典,借助这一广为人知的禅门公案来传达禅理,使诗歌具有深厚的文化底蕴和禅学内涵。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。用平实的语言表达深刻的禅...