颂古三十首 其二四

· 释怀深

上庵竖起拳头,赵州左眼半斤。
下庵竖起拳头,赵州右眼八两。
君看陕府铁牛,何似嘉州大像。
若谓总没诸讹,露柱灯笼合掌。

简要说明

这首诗围绕禅门公案展开,以“上庵、下庵竖起拳头”以及“陕府铁牛”“嘉州大像”等意象,探讨禅理,质疑对禅意的常规认知,强调若认为没有任何差错,连露柱灯笼都会“合掌”表示反对,传达出对禅法需深入领悟、不可简单理解的思想。

逐句注释

  • “上庵竖起拳头,赵州左眼半斤”:
    • 字词:“上庵”可能是禅林某个场所;“竖起拳头”是禅门常见的示法动作;“赵州”指赵州从谂禅师,禅宗史上著名高僧。“半斤”并非实指重量,是一种形象说法,意在表达某种难以言说的禅意。
    • 句意:上庵以竖起拳头这种方式示法,如同赵州禅师的左眼具有独特的禅意(这里将竖起拳头的行为和赵州禅师的左眼建立一种奇特关联,以表达禅法的独特性)。
  • “下庵竖起拳头,赵州右眼八两”:
    • 字词:“下庵”与上庵对应,也是禅林场所;“八两”和前面的“半斤”类似,古时半斤为八两,同样是表达禅意的一种形象化说法。
    • 句意:下庵同样用竖起拳头示法,就如同赵州禅师的右眼所蕴含的禅意。
  • “君看陕府铁牛,何似嘉州大像”:
    • 字词:“陕府铁牛”是黄河岸边的铁铸水牛,用于固定浮桥,具有重要象征意义;“嘉州大像”即乐山大佛。“何似”是“怎么样”“与……相比如何”的意思。
    • 句意:你看陕府铁牛和嘉州大像,它们各自有着独特意义,这两者相比又如何呢,也是在借具体事物探讨禅意的多样性。
  • “若谓总没诸讹,露柱灯笼合掌”:
    • 字词:“诸讹”指各种错误、偏差;“露柱”即柱子;“合掌”是佛教礼节,表示恭敬、认可等。
    • 句意:如果认为对禅意的理解没有任何差错,那么连柱子和灯笼都会合掌表示反对,强调对禅的理解并非简单直接,不能认为自己完全正确。

现代译文

上庵举起拳头示法,这就如同赵州禅师左眼所蕴含的独特禅意。
下庵也举起拳头示法,恰似赵州禅师右眼的别样禅机。
你瞧那陕府铁牛和嘉州大像,它们各自的意义又该如何比较?
要是觉得对禅理的领会毫无偏差,那连柱子和灯笼都会出来反对。

创作背景

释怀深是宋代的禅僧,宋代禅宗发展繁荣,禅门宗师常以各种方式开示弟子,引导他们领悟禅理。禅门公案是禅师们用来启发弟子觉悟的重要手段,这首诗就是基于禅门公案创作的“颂古”之作。颂古是禅宗的一种文学体裁,通过诗歌的形式对以往的禅门公案进行阐释和发挥,帮助禅僧们更好地理解和参透其中的禅意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中多处运用象征,如“上庵、下庵竖起拳头”象征禅门的某种示法方式;“赵州左眼半斤,右眼八两”以赵州禅师的眼睛象征独特的禅意;“陕府铁牛”“嘉州大像”象征不同的禅理境界,通过这些象征使抽象的禅理变得形象可感。
    • 对比手法:“陕府铁牛”与“嘉州大像”的对比,引发读者对不同禅意表现形式的思考,强调禅理的多样性和不可简单类比性。
    • 夸张与幽默:“若谓总没诸讹,露柱灯笼合掌”运用夸张和幽默的手法,以露柱灯笼这样无生命的事物“合掌”来反对对禅理的简单理解,增强了诗歌的趣味性和感染力,同时也更深刻地表达了对禅理领悟需深入思考的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,采用禅宗常用的形象化语言,如“竖起拳头”“左眼半斤”“右眼八两”等,看似随意却蕴含深意,具有很强的禅门风格,打破常规语言逻辑,引导读者跳出固定思维去领悟禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、玄奥的禅境,通过对禅门示法动作、具体事物的描述和对比,让读者感受到禅理的深邃和难以捉摸,激发读者对禅意的深入探寻和思考,在有限的文字中蕴含着无限的禅机。

常见问题

《颂古三十首 其二四》的作者和朝代是什么?

《颂古三十首 其二四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《颂古三十首 其二四》主要写了什么?

这首诗围绕禅门公案展开,以“上庵、下庵竖起拳头”以及“陕府铁牛”“嘉州大像”等意象,探讨禅理,质疑对禅意的常规认知,强调若认为没有任何差错,连露柱灯笼都会“合掌”表示反对,传达出对禅法需深入领悟、不可简单理解的思想。

《颂古三十首 其二四》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的禅僧,宋代禅宗发展繁荣,禅门宗师常以各种方式开示弟子,引导他们领悟禅理。禅门公案是禅师们用来启发弟子觉悟的重要手段,这首诗就是基于禅门公案创作的“颂古”之作。颂古是禅宗的一种文学体裁,通过诗歌的形式对以往的禅门公案进行阐释和发挥,帮助禅僧们更好地理解和参透其中的禅意。

《颂古三十首 其二四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“上庵、下庵竖起拳头”象征禅门的某种示法方式;“赵州左眼半斤,右眼八两”以赵州禅师的眼睛象征独特的禅意;“陕府铁牛”“嘉州大像”象征不同的禅理境界,通过这些象征使抽象的禅理变得形象可感。 对比手法 :“陕府铁牛”与“嘉州大像”的对比,引发读者对不同禅意表现形式的思考,强调禅理的多样性和不可简单类比性。 夸张与幽默...