这首诗以日常生活中常见的檐头雨滴、阶前地湿之景为切入点,阐述佛法现成的道理,指出世人难以相信此理,若再追问佛法究竟,就如长江水流湍急,自然而不可阻挡,表达了对佛法自然现成、本自具足的宣扬。
颂古三十首 其一九
檐头雨滴,阶前地湿。
法法现成,人信不刃。
更问如何,长江水急。
法法现成,人信不刃。
更问如何,长江水急。
简要说明
逐句注释
- “檐头雨滴,阶前地湿”:
- 字词:檐,同“檐”,屋檐;阶,台阶。
- 句意:屋檐上的雨滴落下,台阶前的地面就湿了。
- “法法现成,人信不刃”:
- 字词:法法,指一切事物、一切佛法;现成,本来就存在、自然成就;不刃,应为“不任”,即不能、难以。
- 句意:一切佛法本来就是自然现成的,然而人们却难以相信。
- “更问如何,长江水急”:
- 字词:更,再;如何,这里指佛法的究竟道理。
- 句意:如果再追问佛法究竟如何,那就如同长江之水湍急流淌,自然而不可阻挡。
现代译文
屋檐上的雨滴不断落下,
台阶前的地面随之变湿。
一切佛法本就自然现成,
可人们却难以相信此理。
若再追问佛法究竟怎样,
就像那长江之水急流淌。
创作背景
释怀深是宋代禅僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常以简洁的语句、生动的比喻来传达佛法要义,启发学人。这首诗便是释怀深为了向世人阐释佛法自然现成、无需刻意追求的道理而作,属于禅宗的“颂古”之作,通过对具体事物和现象的描述,来表达对佛法的理解和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:从檐头雨滴、阶前地湿这样细微平常的生活场景入手,引申出佛法现成的宏大道理,以小事物揭示大哲理,使抽象的佛法变得具体可感。
- 比喻象征:用“长江水急”来比喻佛法的自然流淌、不可阻挡,形象地传达出佛法的特质,让人们更易理解佛法的自在与本然。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和深奥的词汇,以平实的语言表达深刻的佛法思想,符合禅宗“直指人心,见性成佛”的教义,便于大众理解和接受。
- 意境营造:诗中营造出一种自然、质朴的意境,檐头雨滴、阶前地湿的场景给人以生活气息浓厚的感觉,而长江水急又展现出一种宏大、自然的气势,将生活与佛法巧妙融合,让读者在平凡的生活中感受到佛法的存在和力量,引发对佛法的思考和感悟。
常见问题
《颂古三十首 其一九》的作者和朝代是什么?
《颂古三十首 其一九》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《颂古三十首 其一九》主要写了什么?
这首诗以日常生活中常见的檐头雨滴、阶前地湿之景为切入点,阐述佛法现成的道理,指出世人难以相信此理,若再追问佛法究竟,就如长江水流湍急,自然而不可阻挡,表达了对佛法自然现成、本自具足的宣扬。
《颂古三十首 其一九》的创作背景是什么?
释怀深是宋代禅僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常以简洁的语句、生动的比喻来传达佛法要义,启发学人。这首诗便是释怀深为了向世人阐释佛法自然现成、无需刻意追求的道理而作,属于禅宗的“颂古”之作,通过对具体事物和现象的描述,来表达对佛法的理解和感悟。
《颂古三十首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :从檐头雨滴、阶前地湿这样细微平常的生活场景入手,引申出佛法现成的宏大道理,以小事物揭示大哲理,使抽象的佛法变得具体可感。 比喻象征 :用“长江水急”来比喻佛法的自然流淌、不可阻挡,形象地传达出佛法的特质,让人们更易理解佛法的自在与本然。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和深奥的词汇,以平实的语言表达深刻的佛法思想,...