升堂颂古五十二首 其一二

· 释怀深

腊月二十五,拄杖二十五。
灯笼二十五,拂子二十五。
普请栽菜上堂,焦别无见解,且学古人栽菜。
若还摠不生根,也是诸人有彩。
无端跂死禅和,只要硬守疆界。
忽然筑著磕著,便见草贼大败。
大凡履践此事,须要自由自在。
从教土面灰头,不怕风吹日晒。
老来意在镢头漫,家风自有通人爱。

简要说明

这首诗以幽默诙谐又富含禅理的方式,围绕腊月二十五相关意象展开,讲述栽菜之事,批评了死守规矩、不懂变通的禅和,强调修行要自由自在、亲身实践,表达了一种独特的禅学理念。

逐句注释

  • “腊月二十五,拄杖二十五。灯笼二十五,拂子二十五”:
    • 字词:“拄杖”“灯笼”“拂子”都是禅门常用物品。这里的“二十五”是一种反复强调的表达,或许有特定禅意象征。
    • 句意:在腊月二十五这个时间节点,提到拄杖、灯笼、拂子都与“二十五”相关,营造一种神秘且重复的氛围。
  • “普请栽菜上堂,焦别无见解,且学古人栽菜”:
    • 字词:“普请”指大众一起劳作;“焦”可能是自谦或代指某种身份;“见解”指对事物的认识和看法。
    • 句意:大家一起上堂说栽菜的事,我没什么特别的见解,暂且学学古人栽菜的做法。
  • “若还摠不生根,也是诸人有彩”:
    • 字词:“摠”同“总”;“有彩”可理解为有好运、有收获。
    • 句意:如果菜最终都不生根,这对大家来说也算是一种别样的收获。
  • “无端跂死禅和,只要硬守疆界”:
    • 字词:“跂死”形容执着、固执;“禅和”指参禅之人;“疆界”这里指规矩、教条。
    • 句意:那些无端固执的参禅之人,只知道死守规矩。
  • “忽然筑著磕著,便见草贼大败”:
    • 字词:“筑著磕著”意为遇到困难、挫折;“草贼”比喻那些错误的修行观念和方法。
    • 句意:一旦遇到困难挫折,那些错误的修行观念和方法就会被打败。
  • “大凡履践此事,须要自由自在”:
    • 字词:“履践”指实践、实行;“此事”指修行之事。
    • 句意:大凡修行这件事,需要自由自在,不受拘束。
  • “从教土面灰头,不怕风吹日晒”:
    • 字词:“从教”即任凭;“土面灰头”形容劳作时的模样。
    • 句意:任凭自己劳作得土面灰头,也不怕风吹日晒。
  • “老来意在镢头漫,家风自有通人爱”:
    • 字词:“镢头”是一种农具;“漫”可理解为随意、自在;“家风”指禅门的传统和风格;“通人”指通达之人。
    • 句意:年老了,我的心意就在拿着镢头自在劳作上,这种禅门家风自然会有通达之人喜爱。

现代译文

腊月二十五这个日子里,拄杖、灯笼、拂子仿佛都带着“二十五”的印记。
大家一起上堂说栽菜的事儿,我没啥别的见解,就跟着古人学栽菜。
要是菜都不生根发芽,对大家来说也算是种特别的收获。
那些无端固执的参禅人啊,只知道死守着规矩不放。
一旦遇到挫折困难,错误的修行观念立马就会被打败。
大凡修行这件事啊,一定要自由自在,不受拘束。
任凭自己劳作得满脸灰土,也不怕风吹日晒。
年老了,我就喜欢拿着镢头自在地干活,这种禅门家风自然会有懂行的人喜爱。

创作背景

释怀深生活在宋代,当时禅宗发展繁荣,禅门内部存在不同的修行方式和理念。这首诗创作的具体时间难以确定,但可能是在寺院日常劳作场景下,针对当时部分禅和拘泥于教条、缺乏实际修行体验的现象有感而发,通过栽菜这一日常劳作之事来传达自己的禅学观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中用“拄杖”“灯笼”“拂子”等禅门物品象征修行的工具和方式,“栽菜”象征实际的修行实践,“草贼”象征错误的修行观念,通过这些象征隐喻,形象地表达了禅理。
    • 对比:将“无端跂死禅和”死守规矩与修行要“自由自在”进行对比,突出了作者所倡导的修行方式。
  • 语言特色:语言通俗直白,口语化色彩浓厚,如“焦别无所见”“也是诸人有彩”等表述,充满了生活气息,使禅理更易于理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、自然的禅门生活意境,通过描绘栽菜等劳作场景,展现出一种在平凡生活中修行的理念,让读者感受到禅意就在日常的劳作与实践之中。同时,诗中传达出的自由自在、不拘泥的态度,也营造出一种豁达、超脱的意境。

常见问题

《升堂颂古五十二首 其一二》的作者和朝代是什么?

《升堂颂古五十二首 其一二》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《升堂颂古五十二首 其一二》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐又富含禅理的方式,围绕腊月二十五相关意象展开,讲述栽菜之事,批评了死守规矩、不懂变通的禅和,强调修行要自由自在、亲身实践,表达了一种独特的禅学理念。

《升堂颂古五十二首 其一二》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,当时禅宗发展繁荣,禅门内部存在不同的修行方式和理念。这首诗创作的具体时间难以确定,但可能是在寺院日常劳作场景下,针对当时部分禅和拘泥于教条、缺乏实际修行体验的现象有感而发,通过栽菜这一日常劳作之事来传达自己的禅学观点。

《升堂颂古五十二首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中用“拄杖”“灯笼”“拂子”等禅门物品象征修行的工具和方式,“栽菜”象征实际的修行实践,“草贼”象征错误的修行观念,通过这些象征隐喻,形象地表达了禅理。 对比 :将“无端跂死禅和”死守规矩与修行要“自由自在”进行对比,突出了作者所倡导的修行方式。 语言特色 :语言通俗直白,口语化色彩浓厚,如“焦别无所见”“也是诸人有彩”等表述,充...