这首诗围绕“异类身”(牛)展开,阐述了佛教的轮回观念和因果报应思想。诗中指出牛因前世为人时的种种恶行,如侵欺钱财、不守五戒等,而堕入牛身受苦,强调人应明心见性,持守戒律,否则将承受恶果。
升堂颂古五十二首 其六
戴角复被毛,觳觫偿人力。
我观佛与牛,其性本来一。
良由昧此心,所以异形质。
想汝为人时,岂信有今日。
侵欺常住钱,互用招提物。
是非信口谈,酒肉恣情食。
五戒既不持,人身安可得。
今日堕牛身,方知无利益。
简要说明
逐句注释
- “咄哉异类身,轮转无休息”:
- 字词:“咄哉”,感叹词,表示惊讶、惋惜;“异类身”,指与人类不同的身体,这里指牛身;“轮转”,即轮回,佛教认为众生在生死世界中循环不已。
- 句意:哎呀,这不同类的身体(牛身),在轮回中不断流转,没有停歇的时候。
- “戴角复被毛,觳觫偿人力”:
- 字词:“戴角”,头上长角;“被毛”,身上长着毛;“觳觫”,因恐惧而颤抖,这里形容牛劳作时的可怜状态;“偿人力”,偿还人的劳力。
- 句意:头上长角、身上长毛的牛,颤抖着为人类劳作,以偿还前世的业力。
- “我观佛与牛,其性本来一”:
- 字词:“性”,本性,佛教认为万物皆有佛性。
- 句意:我看佛和牛,它们的本性原本是一样的。
- “良由昧此心,所以异形质”:
- 字词:“良由”,正是因为;“昧”,蒙蔽、不明;“心”,指佛性之心;“形质”,形体。
- 句意:正是因为蒙蔽了这颗佛性之心,所以才会有不同的形体。
- “想汝为人时,岂信有今日”:
- 字词:“汝”,你,指牛;“岂”,难道。
- 句意:想来你为人的时候,难道会相信自己会有今天(变成牛)的下场吗?
- “侵欺常住钱,互用招提物”:
- 字词:“侵欺”,侵占、欺骗;“常住钱”,寺院里供僧众生活和佛事活动用的钱财;“互用”,随意使用;“招提物”,寺院的物品。
- 句意:(你前世)侵占欺骗寺院的钱财,随意使用寺院的物品。
- “是非信口谈,酒肉恣情食”:
- 字词:“信口谈”,随口乱说;“恣情”,尽情、放纵。
- 句意:随意谈论是非,尽情地吃肉喝酒。
- “五戒既不持,人身安可得”:
- 字词:“五戒”,佛教的基本戒律,即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒;“持”,遵守;“安”,怎么。
- 句意:既然不遵守五戒,怎么还能保住人身呢?
- “今日堕牛身,方知无利益”:
- 字词:“堕”,堕落;“无利益”,没有好处。
- 句意:如今堕落成牛身,才知道这样做没有任何好处。
现代译文
哎呀,这不同类的牛身啊,
在轮回中永不停息地流转。
头上长角、身上长毛的牛,
颤抖着为人类劳作偿还业力。
我看佛和牛,本性原本相同,
只因蒙蔽了佛性之心,
才会有不同的形体。
想来你为人时,
怎会相信自己会变成牛呢?
你前世侵占寺院钱财,
随意使用寺院物品。
随口乱说是非,
尽情吃肉喝酒。
不遵守五戒,
又怎能保住人身?
如今堕落成牛身,
才知道这样做毫无益处。
创作背景
释怀深是宋代的一位高僧,佛教在宋代已经有了较为广泛的传播和发展。他的这首诗是基于佛教的教义和思想创作的。佛教强调轮回和因果报应,认为人的行为会导致相应的果报。释怀深通过这首诗,以牛的轮回为例,向世人阐释佛教的这些观念,劝诫人们要明心见性,遵守戒律,避免因恶行而遭受恶报。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫说理:整首诗以劝诫说理为主,通过讲述牛的轮回故事,阐述佛教的因果报应思想,直接向读者传达宗教教义和道德观念,具有很强的劝诫意义。
- 对比衬托:将佛与牛的本性进行对比,指出它们本性相同,但因心的蒙蔽而有不同的形体,又将牛前世为人时的肆意妄为与今生堕入牛身的悲惨遭遇进行对比,突出了因果报应的思想。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,使用了如“咄哉”“想汝”“岂”“安”等口语化的词汇,使诗歌更贴近大众,便于理解和接受,符合佛教传播教义的需要。
- 意境营造:诗歌营造出一种严肃、警世的意境,通过描述牛的轮回和前世的恶行,让读者感受到因果报应的可怕,从而产生敬畏之心,达到劝人向善、遵守佛教戒律的目的。
常见问题
《升堂颂古五十二首 其六》的作者和朝代是什么?
《升堂颂古五十二首 其六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《升堂颂古五十二首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕“异类身”(牛)展开,阐述了佛教的轮回观念和因果报应思想。诗中指出牛因前世为人时的种种恶行,如侵欺钱财、不守五戒等,而堕入牛身受苦,强调人应明心见性,持守戒律,否则将承受恶果。
《升堂颂古五十二首 其六》的创作背景是什么?
释怀深是宋代的一位高僧,佛教在宋代已经有了较为广泛的传播和发展。他的这首诗是基于佛教的教义和思想创作的。佛教强调轮回和因果报应,认为人的行为会导致相应的果报。释怀深通过这首诗,以牛的轮回为例,向世人阐释佛教的这些观念,劝诫人们要明心见性,遵守戒律,避免因恶行而遭受恶报。
《升堂颂古五十二首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫说理 :整首诗以劝诫说理为主,通过讲述牛的轮回故事,阐述佛教的因果报应思想,直接向读者传达宗教教义和道德观念,具有很强的劝诫意义。 对比衬托 :将佛与牛的本性进行对比,指出它们本性相同,但因心的蒙蔽而有不同的形体,又将牛前世为人时的肆意妄为与今生堕入牛身的悲惨遭遇进行对比,突出了因果报应的思想。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰和隐...