这首诗以芭蕉、葵花、社桑、海水等无情之物能感知外界变化、知晓时节为对比,讽刺了众多衲僧(僧人)的昏昧不醒,强调修行者应保持对佛法的敏锐感知和积极追求。
升堂颂古五十二首 其四
芭蕉闻雷开,还有耳么。
葵花随日转,还有眼么。
社桑知天风,还有心么。
海水知天寒,还有意么。
无情之物,尚自知时。
多少衲僧,一向瞌睡。
葵花随日转,还有眼么。
社桑知天风,还有心么。
海水知天寒,还有意么。
无情之物,尚自知时。
多少衲僧,一向瞌睡。
简要说明
逐句注释
- “芭蕉闻雷开,还有耳么”:
- 字词:“闻”,听;“开”,开放。
- 句意:芭蕉听到雷声就开放,难道它有耳朵吗?
- “葵花随日转,还有眼么”:
- 字词:“随”,跟随;“转”,转动。
- 句意:葵花跟着太阳转动,难道它有眼睛吗?
- “社桑知天风,还有心么”:
- 字词:“社桑”,社庙旁的桑树;“知”,感知。
- 句意:社桑能感知天风,难道它有心吗?
- “海水知天寒,还有意么”:
- 字词:“意”,意识、感知。
- 句意:海水能感知天寒,难道它有意识吗?
- “无情之物,尚自知时”:
- 字词:“无情之物”,指前面提到的芭蕉、葵花、社桑、海水等没有情感意识的事物;“尚”,尚且;“知时”,知晓时节变化。
- 句意:这些没有情感意识的事物,尚且能知晓时节变化。
- “多少衲僧,一向瞌睡”:
- 字词:“衲僧”,僧人;“一向”,一直;“瞌睡”,比喻昏昧、不醒悟。
- 句意:有多少僧人,却一直昏昧不醒。
现代译文
芭蕉听到雷声就开放,它难道有耳朵吗?
葵花跟着太阳转动,它难道有眼睛吗?
社桑能感知天风,它难道有心吗?
海水能感知天寒,它难道有意识吗?
这些没有情感的事物,尚且能知晓时节变化。
可很多僧人啊,却一直昏昏沉沉。
创作背景
释怀深是宋代的禅僧,禅宗强调对佛法的顿悟和对自身心性的觉悟。这首诗创作于他日常的修行和弘法过程中,他看到当时一些僧人在修行中缺乏敏锐的感知和积极的追求,如同处于昏昧状态,于是以自然界中看似“无情”却能“知时”的事物为喻,来警醒这些僧人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中多次运用设问的手法,如“芭蕉闻雷开,还有耳么”等,引发读者的思考,强调了无情之物能感知外界变化这一现象,为后文对比做铺垫。
- 对比:将无情之物能“知时”与“多少衲僧,一向瞌睡”进行鲜明对比,突出了衲僧们的昏昧,增强了诗歌的讽刺意味和警示作用。
- 语言特色:语言直白质朴,以通俗易懂的表述来传达深刻的禅理,符合禅宗以简洁语言开悟众生的特点,便于普通僧人理解其中的深意。
- 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是通过对自然现象的描述和对僧人的批判,营造出一种警醒、严肃的氛围,促使修行者反思自己的修行状态。
常见问题
《升堂颂古五十二首 其四》的作者和朝代是什么?
《升堂颂古五十二首 其四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《升堂颂古五十二首 其四》主要写了什么?
这首诗以芭蕉、葵花、社桑、海水等无情之物能感知外界变化、知晓时节为对比,讽刺了众多衲僧(僧人)的昏昧不醒,强调修行者应保持对佛法的敏锐感知和积极追求。
《升堂颂古五十二首 其四》的创作背景是什么?
释怀深是宋代的禅僧,禅宗强调对佛法的顿悟和对自身心性的觉悟。这首诗创作于他日常的修行和弘法过程中,他看到当时一些僧人在修行中缺乏敏锐的感知和积极的追求,如同处于昏昧状态,于是以自然界中看似“无情”却能“知时”的事物为喻,来警醒这些僧人。
《升堂颂古五十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中多次运用设问的手法,如“芭蕉闻雷开,还有耳么”等,引发读者的思考,强调了无情之物能感知外界变化这一现象,为后文对比做铺垫。 对比 :将无情之物能“知时”与“多少衲僧,一向瞌睡”进行鲜明对比,突出了衲僧们的昏昧,增强了诗歌的讽刺意味和警示作用。 语言特色 :语言直白质朴,以通俗易懂的表述来传达深刻的禅理,符合禅宗以简洁语言开悟众生的特...