真州檀越求偈

· 释怀深

了即业障本来空,心如聚蚁意如风。
未了应须还宿债,破后还将茅草盖。
灯笼露柱笑呵呵,好是焦山口更多。
奉报扬子江头水,等闲无事莫与波。

简要说明

这首偈语围绕对佛法的领悟展开,探讨了对业障、因果的理解,以及如何以平和的心态面对生活,表达了一种超脱世俗纷扰、顺应自然的佛家思想。

逐句注释

  • “了即业障本来空,心如聚蚁意如风”:
    • 字词:“了”,领悟、明白;“业障”,佛教语,指妨碍修行正果的罪业;“聚蚁”,众多蚂蚁聚集,形容内心杂乱;“意如风”,意念像风一样飘忽不定。
    • 句意:若能领悟佛法,便会明白业障本来就是空无的,然而人的内心却像聚集的蚂蚁般杂乱,意念像风一样飘忽。
  • “未了应须还宿债,破后还将茅草盖”:
    • 字词:“未了”,没有领悟佛法;“宿债”,过去欠下的债务,这里指前世的业债;“破”,指房屋等破损。
    • 句意:如果没有领悟佛法,就必须偿还前世的业债,就像房屋破了还得用茅草来遮盖一样。
  • “灯笼露柱笑呵呵,好是焦山口更多”:
    • 字词:“灯笼露柱”,佛教禅林中常用的意象,象征无生命之物;“焦山”,山名,在江苏镇江。
    • 句意:连灯笼、柱子这些无生命的东西都好像在笑呵呵的,更不用说焦山那里类似的情况更多了。此句以诙谐的方式暗示佛法无处不在。
  • “奉报扬子江头水,等闲无事莫与波”:
    • 字词:“扬子江头水”,指长江水;“等闲”,无端、平白无故。
    • 句意:告诉长江的水,平白无故不要兴风作浪。寓意人们应保持内心平静,不要无端生起烦恼。

现代译文

若能领悟佛法,便知业障本就空无,
可人心却如聚蚁般杂乱,意念像风般飘忽。
若未领悟佛法,就得偿还前世的业债,
就像房屋破了还得用茅草来把它遮盖。
连那灯笼、柱子都似在笑呵呵,
焦山那里这类现象想必更多。
我要告诉长江的水啊,
平白无故可别兴风作浪。

创作背景

释怀深是宋代高僧,这首偈语是为真州的檀越(佛教中称施主)而作。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗思想广泛传播。在这样的文化背景下,高僧常以偈语的形式为信徒开示佛法,帮助他们领悟佛教的教义和修行方法。此偈语可能是释怀深针对檀越在修行或生活中遇到的困惑,以通俗的语言进行的佛法讲解和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“心如聚蚁意如风”,将人心比作聚蚁,意念比作风,生动形象地描绘出人心的杂乱和意念的飘忽;“破后还将茅草盖”以房屋破损用茅草遮盖来比喻偿还宿债,使抽象的佛教概念变得具体可感。
    • 拟人:“灯笼露柱笑呵呵”赋予无生命的灯笼和柱子以人的情感和神态,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩,同时也暗示了佛法的无处不在,世间万物皆有佛性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用了较为口语化的表达,如“奉报扬子江头水,等闲无事莫与波”,就像日常的劝诫话语,便于檀越等普通信徒理解和接受,体现了禅宗偈语深入浅出、直指人心的特点。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种轻松诙谐又蕴含哲理的意境。前几句通过对人心和业障的描述,揭示了众生在未悟佛法时的困惑和无奈;后几句以灯笼露柱的笑呵呵和对江水的劝诫,营造出一种超越世俗、平和宁静的氛围,引导人们放下烦恼,以平和的心态面对生活。

常见问题

《真州檀越求偈》的作者和朝代是什么?

《真州檀越求偈》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《真州檀越求偈》主要写了什么?

这首偈语围绕对佛法的领悟展开,探讨了对业障、因果的理解,以及如何以平和的心态面对生活,表达了一种超脱世俗纷扰、顺应自然的佛家思想。

《真州檀越求偈》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,这首偈语是为真州的檀越(佛教中称施主)而作。宋代佛教发展较为兴盛,禅宗思想广泛传播。在这样的文化背景下,高僧常以偈语的形式为信徒开示佛法,帮助他们领悟佛教的教义和修行方法。此偈语可能是释怀深针对檀越在修行或生活中遇到的困惑,以通俗的语言进行的佛法讲解和劝诫。

《真州檀越求偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“心如聚蚁意如风”,将人心比作聚蚁,意念比作风,生动形象地描绘出人心的杂乱和意念的飘忽;“破后还将茅草盖”以房屋破损用茅草遮盖来比喻偿还宿债,使抽象的佛教概念变得具体可感。 拟人 :“灯笼露柱笑呵呵”赋予无生命的灯笼和柱子以人的情感和神态,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩,同时也暗示了佛法的无处不在,世间万物皆有佛性...