金大翁求偈

· 释怀深

礼拜烧香新活计,行船种橘旧家风。
欲知自己弥陀佛,便是亢山金大翁。

简要说明

这首偈语是释怀深为金大翁所作,以日常的“礼拜烧香”“行船种橘”等活动为切入点,引导金大翁认识到自己的佛性,传达了人人皆有佛性,佛就在自身的思想。

逐句注释

  • “礼拜烧香新活计”:
    • 字词:“礼拜烧香”,是佛教常见的宗教活动;“活计”,在这里可理解为生活方式、营生。
    • 句意:将礼拜和烧香当作新的生活内容。
  • “行船种橘旧家风”:
    • 字词:“行船种橘”,可能是金大翁家族传统的谋生方式或生活习惯;“家风”,指家族的传统风尚。
    • 句意:行船和种橘是他们家族一贯的传统。
  • “欲知自己弥陀佛”:
    • 字词:“弥陀佛”,即阿弥陀佛,是佛教中西方极乐世界的教主,这里代表佛性。
    • 句意:如果想要知道自己本具的佛性。
  • “便是亢山金大翁”:
    • 字词:“亢山”,地名,可能是金大翁居住的地方。
    • 句意:那就是你亢山的金大翁自己。

现代译文

把礼拜和烧香当作新的生活内容,
行船与种橘是家族流传的老传统。
若想知道自己本有的佛性在哪里,
其实那就是你亢山的金大翁自身。

创作背景

释怀深是宋代的高僧,佛教讲究人人皆有佛性,众生皆可成佛。金大翁向释怀深求偈,释怀深便通过这首偈语来启发金大翁,让他明白佛性并非遥不可及,就在自己身上。具体创作时间可能是金大翁拜访释怀深时,释怀深根据金大翁的家族生活特点等创作了此偈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以日常入佛理:诗中选取“礼拜烧香”“行船种橘”这些日常活动,将高深的佛理融入其中,使抽象的佛性变得具体可感,让金大翁能从熟悉的生活场景中去领悟佛性就在自身的道理。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有使用晦涩难懂的佛教术语,以一种平实的方式传达深刻的佛教思想,便于金大翁理解。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种自然、质朴的意境,让金大翁在日常的生活气息中感受到佛性的存在,体现了佛教“即世间求解脱”的理念,即不必刻意去追求远离尘世的修行,在平凡的生活中也能体悟到佛的真谛。

常见问题

《金大翁求偈》的作者和朝代是什么?

《金大翁求偈》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《金大翁求偈》主要写了什么?

这首偈语是释怀深为金大翁所作,以日常的“礼拜烧香”“行船种橘”等活动为切入点,引导金大翁认识到自己的佛性,传达了人人皆有佛性,佛就在自身的思想。

《金大翁求偈》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的高僧,佛教讲究人人皆有佛性,众生皆可成佛。金大翁向释怀深求偈,释怀深便通过这首偈语来启发金大翁,让他明白佛性并非遥不可及,就在自己身上。具体创作时间可能是金大翁拜访释怀深时,释怀深根据金大翁的家族生活特点等创作了此偈。

《金大翁求偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以日常入佛理 :诗中选取“礼拜烧香”“行船种橘”这些日常活动,将高深的佛理融入其中,使抽象的佛性变得具体可感,让金大翁能从熟悉的生活场景中去领悟佛性就在自身的道理。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有使用晦涩难懂的佛教术语,以一种平实的方式传达深刻的佛教思想,便于金大翁理解。 意境营造 :整首偈语营造出一种自然、质朴的意境,让金大翁在日常...