这首诗描绘了诗人结庐隐居洞庭山的生活状况,表达了他安于闲适、远离尘嚣的心境,同时也流露出一种无人理解的孤独之感。
结茅包山寄孙彦孚主簿
老矣休休卜养闲,囊空赊得洞庭山。
朝中谁送米三合,风雨自存茅一间。
清啸有云披月岭,高眠无客打柴关。
此情试为知音说,应隔沧浪冷破颜。
朝中谁送米三合,风雨自存茅一间。
清啸有云披月岭,高眠无客打柴关。
此情试为知音说,应隔沧浪冷破颜。
简要说明
逐句注释
- “老矣休休卜养闲,囊空赊得洞庭山”:
- 字词:“休休”,安闲自得的样子;“卜”,选择;“赊”,这里有借、求之意。
- 句意:年纪大了,想要安闲地生活,于是选择了隐居。虽然囊中羞涩,但还是“求得”了洞庭山作为隐居之地。
- “朝中谁送米三合,风雨自存茅一间”:
- 字词:“三合”,古代容量单位,这里表示很少的米;“存”,留存、保有。
- 句意:朝中没有人送米来,只能在风雨中独自保有这一间茅屋。
- “清啸有云披月岭,高眠无客打柴关”:
- 字词:“清啸”,高声呼啸;“披”,覆盖;“柴关”,柴门。
- 句意:高声呼啸时,有云朵覆盖着月光下的山岭。高卧而眠时,没有客人来敲打柴门。
- “此情试为知音说,应隔沧浪冷破颜”:
- 字词:“沧浪”,常指青绿色的水,这里可能寓意着一种遥远、隔绝的状态;“冷破颜”,指因不被理解而冷淡的表情。
- 句意:这种心境试着向知音诉说,恐怕隔着遥远的距离也只会换来冷淡的表情。
现代译文
年纪大了,我渴望安闲,于是选择隐居。
虽然没钱,但还是求得了洞庭山这一方净土。
朝中无人送米,我只能在风雨中守着这一间茅屋。
我高声呼啸,云朵在月光下的山岭上缭绕。
我高卧而眠,没有客人来打扰柴门。
我试着把这种心境向知音诉说,
可隔着茫茫的距离,恐怕只能换来冷淡的回应。
创作背景
释怀深是宋代的一位僧人。他选择隐居生活,这首诗大概创作于他在洞庭山结庐隐居期间。当时他可能已厌倦尘世纷扰,渴望在自然中寻求内心的宁静,于是在物质条件并不充裕的情况下,于洞庭山过上了隐居生活,此诗便是他对这种生活的一种记录与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将朝中无人送米的窘迫与隐居时的宁静闲适形成对比,突出了诗人安贫乐道、不慕世俗的心境。
- 借景抒情:“清啸有云披月岭,高眠无客打柴关”通过描绘隐居环境中的云、月、山岭等自然景象,抒发了诗人远离尘嚣、悠然自得的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受,如“朝中谁送米三合,风雨自存茅一间”直白地写出了生活的清苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从隐居的茅屋到月光下的山岭,从无人送米的冷清到无人打扰的宁静,都展现出一种远离尘世的孤独与超脱,让读者感受到诗人内心深处对闲适生活的追求和无人理解的落寞。
常见问题
《结茅包山寄孙彦孚主簿》的作者和朝代是什么?
《结茅包山寄孙彦孚主簿》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《结茅包山寄孙彦孚主簿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人结庐隐居洞庭山的生活状况,表达了他安于闲适、远离尘嚣的心境,同时也流露出一种无人理解的孤独之感。
《结茅包山寄孙彦孚主簿》的创作背景是什么?
释怀深是宋代的一位僧人。他选择隐居生活,这首诗大概创作于他在洞庭山结庐隐居期间。当时他可能已厌倦尘世纷扰,渴望在自然中寻求内心的宁静,于是在物质条件并不充裕的情况下,于洞庭山过上了隐居生活,此诗便是他对这种生活的一种记录与感悟。
《结茅包山寄孙彦孚主簿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将朝中无人送米的窘迫与隐居时的宁静闲适形成对比,突出了诗人安贫乐道、不慕世俗的心境。 借景抒情 :“清啸有云披月岭,高眠无客打柴关”通过描绘隐居环境中的云、月、山岭等自然景象,抒发了诗人远离尘嚣、悠然自得的情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受,如“朝中谁送米三合,风雨自存茅一间”直白地写出了生活的清...