吊王观察 其一

· 释怀深

去年公到包山寺,林底相逢笑不休。
今日我来公已去,石羊石虎替人愁。

简要说明

这首诗通过去年与王观察在包山寺相逢时的欢笑场景,与今日王观察离世、只剩石羊石虎的凄凉状况形成鲜明对比,抒发了诗人对王观察的悼念之情。

逐句注释

  • “去年公到包山寺,林底相逢笑不休”:
    • 字词:“公”,对王观察的尊称;“林底”,树林底下。
    • 句意:去年王观察来到包山寺,我们在树林底下相逢,开心地笑个不停。
  • “今日我来公已去,石羊石虎替人愁”:
    • 字词:“去”,去世;“石羊石虎”,通常是墓前的石像。
    • 句意:今天我来到这里,王观察却已经去世了,只有墓前的石羊石虎仿佛在代替人忧愁。

现代译文

去年您来到包山寺,
我们在树林下相逢,笑容不断。
如今我再次前来,您却已离世,
只剩下石羊石虎仿佛在替人哀愁。

创作背景

释怀深生活于宋代,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知,王观察曾到过包山寺,与释怀深有过愉快的会面。而当释怀深再次来到包山寺时,王观察已经去世,诗人触景生情,写下此诗来悼念他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将去年与王观察相逢时的欢笑热闹,和今日王观察已去的冷清凄凉形成鲜明反差,更加强化了诗人的悼念之情。
    • 拟人:“石羊石虎替人愁”一句,将石羊石虎拟人化,赋予它们人的情感,仿佛它们也在为逝者哀伤,生动地烘托出了悲凉的氛围。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对去年相遇场景的回忆和今日所见墓前石像的描写,营造出一种物是人非、凄凉哀伤的意境,让读者深刻感受到诗人对逝者的怀念与悲痛。

常见问题

《吊王观察 其一》的作者和朝代是什么?

《吊王观察 其一》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《吊王观察 其一》主要写了什么?

这首诗通过去年与王观察在包山寺相逢时的欢笑场景,与今日王观察离世、只剩石羊石虎的凄凉状况形成鲜明对比,抒发了诗人对王观察的悼念之情。

《吊王观察 其一》的创作背景是什么?

释怀深生活于宋代,这首诗具体创作时间难以确切知晓。从诗中可知,王观察曾到过包山寺,与释怀深有过愉快的会面。而当释怀深再次来到包山寺时,王观察已经去世,诗人触景生情,写下此诗来悼念他。

《吊王观察 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将去年与王观察相逢时的欢笑热闹,和今日王观察已去的冷清凄凉形成鲜明反差,更加强化了诗人的悼念之情。 拟人 :“石羊石虎替人愁”一句,将石羊石虎拟人化,赋予它们人的情感,仿佛它们也在为逝者哀伤,生动地烘托出了悲凉的氛围。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。...