答葛待制 其一

· 释怀深

与君同鞭洞庭山,此个因缘非等闲。
好记灯前一句子,莫教流落向人间。

简要说明

这首诗是释怀深对葛待制的回应之作,回忆了与葛待制同游洞庭山的经历,强调这段缘分非同寻常,并叮嘱对方要牢记灯前所说的那句话,莫让其随意流传。整体传达出一种对特定机缘和话语的珍视之情。

逐句注释

  • “与君同鞭洞庭山”:
    • 字词:“同鞭”,一同策马前行;“洞庭山”,位于江苏太湖东南部,有东、西洞庭山之分。
    • 句意:和您一同策马前往洞庭山游玩。
  • “此个因缘非等闲”:
    • 字词:“个”,同“个”;“因缘”,指缘分;“非等闲”,不平常、非同一般。
    • 句意:我们之间的这段缘分可不是普通的缘分。
  • “好记灯前一句子”:
    • 字词:“好记”,好好记住;“灯前”,指在灯光前交谈的时候;“一句子”,一句话。
    • 句意:要好好记住我们在灯前交谈时我说的那句话。
  • “莫教流落向人间”:
    • 字词:“莫教”,不要让;“流落”,随意流传;“人间”,指世俗之中。
    • 句意:不要让这句话随意在世俗中流传。

现代译文

和您一同策马前往洞庭山,
我们之间的这段缘分可不寻常。
您要好好记住灯前我说的那句话,
千万别让它随意在人间流传。

创作背景

释怀深是宋代高僧,葛待制具体身份不详。从诗中可以推测,两人曾一同游览洞庭山,在游玩过程中建立了一定的情谊。在灯前交谈时,释怀深说了一句重要的话,随后写下这首诗,叮嘱葛待制珍视这句话,不要轻易外传。具体创作时间难以确定,但大致是两人同游之后不久所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:前两句叙述与葛待制同游洞庭山的经历,为后文抒情做铺垫;后两句则直接抒情,表达对那句话的重视以及希望对方妥善保存的心情,使情感表达自然而真挚。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“与君同鞭”“好记”“莫教”等表述,简洁明了,让读者能够清晰地感受到诗人的意图。
  • 意境营造:诗中虽未对场景进行细致描绘,但通过“洞庭山”“灯前”等词语,营造出一种清幽、静谧的氛围,暗示了两人之间交流的深刻与私密,进一步增强了诗歌的情感内涵。

常见问题

《答葛待制 其一》的作者和朝代是什么?

《答葛待制 其一》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《答葛待制 其一》主要写了什么?

这首诗是释怀深对葛待制的回应之作,回忆了与葛待制同游洞庭山的经历,强调这段缘分非同寻常,并叮嘱对方要牢记灯前所说的那句话,莫让其随意流传。整体传达出一种对特定机缘和话语的珍视之情。

《答葛待制 其一》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,葛待制具体身份不详。从诗中可以推测,两人曾一同游览洞庭山,在游玩过程中建立了一定的情谊。在灯前交谈时,释怀深说了一句重要的话,随后写下这首诗,叮嘱葛待制珍视这句话,不要轻易外传。具体创作时间难以确定,但大致是两人同游之后不久所作。

《答葛待制 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :前两句叙述与葛待制同游洞庭山的经历,为后文抒情做铺垫;后两句则直接抒情,表达对那句话的重视以及希望对方妥善保存的心情,使情感表达自然而真挚。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“与君同鞭”“好记”“莫教”等表述,简洁明了,让读者能够清晰地感受到诗人的意图。 意境营造 :诗中虽未对场景进行细...