和蔡相面壁轩 其二

· 释怀深

壁亦何须面,禅床今拽转。
翻笑钝胡僧,更不作一喘。

简要说明

这首诗围绕达摩祖师面壁之事展开,表达了对传统禅修方式的独特看法,通过幽默诙谐的语句,对达摩面壁这一行为进行了别样解读,体现出一种打破常规、不拘泥于传统的禅意。

逐句注释

  • “壁亦何须面,禅床今拽转”:
    • 字词:“面”,面对;“禅床”,僧人坐禅的床榻;“拽转”,拉转、挪动。
    • 句意:何必非要去面对墙壁呢,现在把禅床都拉转方向。
  • “翻笑钝胡僧,更不作一喘”:
    • 字词:“钝胡僧”,指达摩祖师,达摩是天竺人,在当时被视为“胡僧”,“钝”有愚笨、不灵活之意;“喘”,喘气、喘息,这里引申为变通、改变。
    • 句意:反而嘲笑那愚笨的胡僧达摩,一点都不知道变通。

现代译文

何必非要去面对墙壁苦坐,
现在把禅床的方向都拉转。
反而嘲笑那愚笨的胡僧达摩,
一点都不知道改变和变通。

创作背景

释怀深是宋代高僧,禅宗发展到宋代已呈现出多种流派和思想,对传统的修行方式和理念也有了不同的思考和解读。这首诗创作于宋代禅宗活跃的大背景下,作者可能是看到当时禅门中一些人对传统修行方式的盲目遵循,借达摩祖师面壁的典故来表达自己对禅修的独特见解,希望打破常规,让修行者有更灵活的思维和方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默讽刺:诗中用“钝胡僧”来称呼达摩祖师,以一种幽默诙谐甚至略带讽刺的口吻,打破了对传统祖师的常规尊崇态度,引发读者对传统修行方式的重新思考。
    • 对比反差:“壁亦何须面,禅床今拽转”将传统的面壁修行方式与拉转禅床这一动作形成鲜明对比,突出了作者不拘泥于传统的态度。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简单易懂的话语表达深刻的禅理,符合禅宗直指人心、不立文字的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种打破束缚、自由洒脱的意境。作者通过对达摩面壁行为的质疑,传达出一种超越传统、追求内心自由觉悟的禅意境界,让读者感受到一种打破常规的精神力量。

常见问题

《和蔡相面壁轩 其二》的作者和朝代是什么?

《和蔡相面壁轩 其二》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《和蔡相面壁轩 其二》主要写了什么?

这首诗围绕达摩祖师面壁之事展开,表达了对传统禅修方式的独特看法,通过幽默诙谐的语句,对达摩面壁这一行为进行了别样解读,体现出一种打破常规、不拘泥于传统的禅意。

《和蔡相面壁轩 其二》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,禅宗发展到宋代已呈现出多种流派和思想,对传统的修行方式和理念也有了不同的思考和解读。这首诗创作于宋代禅宗活跃的大背景下,作者可能是看到当时禅门中一些人对传统修行方式的盲目遵循,借达摩祖师面壁的典故来表达自己对禅修的独特见解,希望打破常规,让修行者有更灵活的思维和方式。

《和蔡相面壁轩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默讽刺 :诗中用“钝胡僧”来称呼达摩祖师,以一种幽默诙谐甚至略带讽刺的口吻,打破了对传统祖师的常规尊崇态度,引发读者对传统修行方式的重新思考。 对比反差 :“壁亦何须面,禅床今拽转”将传统的面壁修行方式与拉转禅床这一动作形成鲜明对比,突出了作者不拘泥于传统的态度。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,以简单易懂的话语表达深刻的禅理,符合...