资福训童行颂 其一八

· 释怀深

三通浴鼓入堂时,触净须分上下衣。
语笑高声皆不可,莫将粗行破威仪。

简要说明

这首诗是释怀深为教导童行(寺院中童仆、行者)而作,围绕童行进入堂内的相关规矩展开,强调入堂时要区分衣物,保持安静,不可有粗野行为破坏威仪,传达出对童行遵守寺院规矩的教导之意。

逐句注释

  • “三通浴鼓入堂时”:
    • 字词:“三通”,三次;“浴鼓”,寺院中敲击的鼓,用来告知特定时间,这里可能是洗浴或进入特定场所的时间信号;“堂”,指寺院中的某个殿堂。
    • 句意:当浴鼓敲响三次的时候,就要进入堂内。
  • “触净须分上下衣”:
    • 字词:“触净”,在佛教中有特定的洁净观念,这里可能指身体接触物品的洁净要求;“上下衣”,上衣和下衣。
    • 句意:要按照洁净的要求区分上衣和下衣。
  • “语笑高声皆不可”:
    • 字词:“语笑”,说话和嬉笑;“高声”,大声。
    • 句意:无论是说话还是嬉笑都不可以大声。
  • “莫将粗行破威仪”:
    • 字词:“粗行”,粗野、不文雅的行为;“威仪”,指人的容貌举止端庄严肃,在佛教中也代表着僧人应有的礼仪风范。
    • 句意:不要用粗野的行为破坏了应有的威仪。

现代译文

当浴鼓敲响三次,就该进入堂内。
要按照洁净的要求,区分好上衣和下衣。
说话和嬉笑都不能大声喧哗,
千万别用粗野的行为破坏了礼仪风范。

创作背景

释怀深是宋代的僧人,他生活在佛教寺院的环境中。这首诗创作的背景是他为了规范寺院中童行的行为举止、教导他们遵守寺院的规矩和礼仪而作。童行在寺院中处于学习和成长阶段,需要明确的指导来养成良好的行为习惯和宗教素养,这首诗便是这种教导的体现。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的教导方式,直接阐述规则和要求,没有过多的修饰和隐喻,目的明确地向童行传达应该如何去做,具有很强的实用性和针对性。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以直白的语句将入堂的各项规矩清晰地表达出来,便于童行理解和遵守,符合教导的实际需求。
  • 意境营造:此诗并非以营造意境为主要目的,但通过对童行入堂规矩的描述,营造出一种严肃、规整的寺院氛围,让读者能感受到寺院中严谨的生活秩序和对礼仪规范的重视。

常见问题

《资福训童行颂 其一八》的作者和朝代是什么?

《资福训童行颂 其一八》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《资福训童行颂 其一八》主要写了什么?

这首诗是释怀深为教导童行(寺院中童仆、行者)而作,围绕童行进入堂内的相关规矩展开,强调入堂时要区分衣物,保持安静,不可有粗野行为破坏威仪,传达出对童行遵守寺院规矩的教导之意。

《资福训童行颂 其一八》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的僧人,他生活在佛教寺院的环境中。这首诗创作的背景是他为了规范寺院中童行的行为举止、教导他们遵守寺院的规矩和礼仪而作。童行在寺院中处于学习和成长阶段,需要明确的指导来养成良好的行为习惯和宗教素养,这首诗便是这种教导的体现。

《资福训童行颂 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直白的教导方式,直接阐述规则和要求,没有过多的修饰和隐喻,目的明确地向童行传达应该如何去做,具有很强的实用性和针对性。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,以直白的语句将入堂的各项规矩清晰地表达出来,便于童行理解和遵守,符合教导的实际需求。 意境营造 :此诗并非以营造意境为主要目的,但通过对童行入堂规矩的描述,营造出一种严肃、规整的寺院氛围,...