资福训童行颂 其一四

· 释怀深

家事积粗宜爱惜,使时直似眼睛看。
莫将恣意胡抛掷,用者须知成者难。

简要说明

这首诗以训诫童行(寺院中侍奉僧众的少年)为主题,围绕家中事务和物品使用展开,强调要爱惜家中物资,不可随意挥霍,传达出珍惜劳动成果、懂得物力维艰的情感。

逐句注释

  • “家事积粗宜爱惜”:
    • 字词:“积粗”,积累起来的粗陋之物,可理解为家中积攒的各类物资;“宜”,应该。
    • 句意:家里积攒的各种物资都应该好好爱惜。
  • “使时直似眼睛看”:
    • 字词:“使”,使用;“直似”,就好像。
    • 句意:在使用这些物资的时候,要像照看自己的眼睛一样小心谨慎。
  • “莫将恣意胡抛掷”:
    • 字词:“将”,把;“恣意”,随意、任性;“胡”,胡乱。
    • 句意:不要任性地胡乱丢弃这些物资。
  • “用者须知成者难”:
    • 字词:“用者”,使用物资的人;“成者”,创造、积攒这些物资的过程。
    • 句意:使用物资的人应该知道,创造和积攒这些物资是很困难的。

现代译文

家里积攒的东西都应该好好珍惜,
使用它们时要像爱护眼睛一样精心。
不要任性地把它们胡乱丢弃,
使用的人要知道创造它们有多艰辛。

创作背景

释怀深是宋代高僧,注重对寺院中童行的培养和教导。这首诗创作于他对童行进行日常教诲的过程中。在寺院的生活里,物资的积累和使用是日常事务的一部分,他通过这首诗来教导童行树立正确的价值观,珍惜劳动成果,培养节俭的品德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“使时直似眼睛看”运用比喻的手法,将使用物资时的谨慎态度比作照看眼睛,生动形象地强调了对待物资应有的珍视程度,使读者能更直观地感受到珍惜的重要性。
    • 劝诫:整首诗采用直接劝诫的方式,用直白的语言告诉童行应该怎么做,不应该怎么做,如“宜爱惜”“莫将恣意胡抛掷”等,具有很强的针对性和教育意义。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰和高深的词汇,符合训诫诗的特点,便于童行理解和接受。这种朴实的语言风格更能直接传达出教诲的意图。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造具体的意境,但通过对日常生活中物资使用的强调,营造出一种务实、勤俭的氛围,让读者感受到珍惜物力、不浪费的生活理念。诗中所表达的道理具有普遍性和实用性,能够引起人们的共鸣。

常见问题

《资福训童行颂 其一四》的作者和朝代是什么?

《资福训童行颂 其一四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《资福训童行颂 其一四》主要写了什么?

这首诗以训诫童行(寺院中侍奉僧众的少年)为主题,围绕家中事务和物品使用展开,强调要爱惜家中物资,不可随意挥霍,传达出珍惜劳动成果、懂得物力维艰的情感。

《资福训童行颂 其一四》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,注重对寺院中童行的培养和教导。这首诗创作于他对童行进行日常教诲的过程中。在寺院的生活里,物资的积累和使用是日常事务的一部分,他通过这首诗来教导童行树立正确的价值观,珍惜劳动成果,培养节俭的品德。

《资福训童行颂 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“使时直似眼睛看”运用比喻的手法,将使用物资时的谨慎态度比作照看眼睛,生动形象地强调了对待物资应有的珍视程度,使读者能更直观地感受到珍惜的重要性。 劝诫 :整首诗采用直接劝诫的方式,用直白的语言告诉童行应该怎么做,不应该怎么做,如“宜爱惜”“莫将恣意胡抛掷”等,具有很强的针对性和教育意义。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的...