这首诗围绕出家修行的准则展开,强调出家之人应断绝荤酒,保持内心清净,否则难以种下菩提之种,表达了对修行者严格持戒和净化内心的劝诫之意。
资福训童行颂 其六
出家不断荤和酒,枉在伽蓝地上行。
到老心田如未净,菩提种草亦难生。
到老心田如未净,菩提种草亦难生。
简要说明
逐句注释
- “出家不断荤和酒,枉在伽蓝地上行”:
- 字词:“荤”,指肉类食物;“酒”,即酒类饮品;“枉”,徒然、白白地;“伽蓝”,梵语的音译,泛指佛教寺院。
- 句意:出家之人如果不断绝荤食和饮酒,那只是白白地在寺院的土地上行走,没有真正履行出家修行的职责。
- “到老心田如未净,菩提种草亦难生”:
- 字词:“心田”,指内心;“净”,清净、纯净;“菩提”,佛教用语,指觉悟的境界;“种草”,这里指种下觉悟的种子。
- 句意:如果到年老时内心还没有得到净化,那么觉悟的种子也很难在这样的心田中生长。
现代译文
出家之人若不断绝荤食与美酒,
那只是白白地在寺院里徘徊游走。
倘若到老内心仍未变得纯净,
觉悟的种子也难以在此生根长就。
创作背景
释怀深是宋代高僧,在当时的佛教修行环境中,规范修行者的行为和心性是非常重要的。这首诗可能是他针对寺院中童行(寺院中尚未正式剃度的修行者)的修行状况而作,旨在通过简洁直白的语言,向年轻的修行者传达严格持戒和净化内心对于修行的重要性。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接劝诫:诗人以直白的语言直接指出出家修行的关键要点,没有过多的修饰和隐晦表达,使劝诫之意清晰明了,易于修行者理解和接受。
- 比喻象征:将“心田”比作土地,“菩提种草”象征着觉悟的种子,形象地说明了内心清净对于修行觉悟的重要性,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,符合训诫诗的特点,便于修行者尤其是童行理解其中的教义。没有使用过于高深的佛教术语或复杂的修辞手法,以简洁的文字传达深刻的思想。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的修行氛围,强调了修行的严肃性和规范性。通过劝诫修行者断绝荤酒、净化内心,展现出一种对修行正道的追求和坚守,让读者感受到佛教修行中对戒律和心性的重视。
常见问题
《资福训童行颂 其六》的作者和朝代是什么?
《资福训童行颂 其六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《资福训童行颂 其六》主要写了什么?
这首诗围绕出家修行的准则展开,强调出家之人应断绝荤酒,保持内心清净,否则难以种下菩提之种,表达了对修行者严格持戒和净化内心的劝诫之意。
《资福训童行颂 其六》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,在当时的佛教修行环境中,规范修行者的行为和心性是非常重要的。这首诗可能是他针对寺院中童行(寺院中尚未正式剃度的修行者)的修行状况而作,旨在通过简洁直白的语言,向年轻的修行者传达严格持戒和净化内心对于修行的重要性。
《资福训童行颂 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接劝诫 :诗人以直白的语言直接指出出家修行的关键要点,没有过多的修饰和隐晦表达,使劝诫之意清晰明了,易于修行者理解和接受。 比喻象征 :将“心田”比作土地,“菩提种草”象征着觉悟的种子,形象地说明了内心清净对于修行觉悟的重要性,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,符合训诫诗的特点,便于修行者尤其是童行理解其中的教义...