资福训童行颂 其四

· 释怀深

出家言行要相应,战战长如履薄冰。
虽是未除须与髪,直教去就便如僧。

简要说明

这首诗是释怀深对童行的训诫之诗,主题围绕出家修行展开。强调出家之人言行要一致,时刻保持谨慎敬畏的态度,即便尚未剃度去除须发,也要让行为举止如同僧人一般,表达了对童行修行规范的严格要求。

逐句注释

  • “出家言行要相应”:
    • 字词:“相应”,相互符合、一致。
    • 句意:出家的人言语和行为要相互一致。
  • “战战长如履薄冰”:
    • 字词:“战战”,恐惧谨慎的样子;“履薄冰”,行走在薄冰上,出自《诗经·小雅·小旻》“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,比喻行事极为谨慎,存有戒心。
    • 句意:要始终怀着恐惧谨慎的心态,就像行走在薄冰上一样。
  • “虽是未除须与髪”:
    • 字词:“须与髪”,胡须和头发。
    • 句意:虽然还没有剃掉胡须和头发。
  • “直教去就便如僧”:
    • 字词:“去就”,指行为举止、为人处世;“直教”,要让。
    • 句意:也要让自己的行为举止就像真正的僧人一样。

现代译文

出家之人言语和行为要相互一致,
应时刻保持恐惧谨慎,如履薄冰。
虽然还没剃掉胡须和头发,
但行为举止就要如同僧人一般。

创作背景

释怀深是宋代的高僧,童行是指在寺院中准备出家,尚未剃度受戒的少年。这首诗是释怀深对童行的教诲。在佛教修行体系中,培养合格的修行者是重要的工作,他通过这首诗来教导童行从一开始就要树立正确的修行观念,规范自己的言行,为日后正式出家修行打下良好的基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“战战长如履薄冰”运用了《诗经》中的典故,使诗句更具文化底蕴,同时形象地传达出修行需要时刻谨慎的道理,增强了训诫的力度。
    • 直白劝诫:整首诗语言直白,直接阐述对童行的要求,没有过多的修饰,以简洁明了的方式表达核心观点,让童行能够清晰理解教诲的内容。
  • 语言特色:语言通俗易懂,符合训诫诗的特点,便于童行理解和接受。诗句简洁明快,没有生僻字词和复杂的句式,以直白的表述传递深刻的修行理念。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造传统意义上的自然或人文意境,但通过对修行要求的阐述,营造出一种严肃、庄重的修行氛围,让读者能感受到佛教修行的严谨和对修行者的严格规范。

常见问题

《资福训童行颂 其四》的作者和朝代是什么?

《资福训童行颂 其四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《资福训童行颂 其四》主要写了什么?

这首诗是释怀深对童行的训诫之诗,主题围绕出家修行展开。强调出家之人言行要一致,时刻保持谨慎敬畏的态度,即便尚未剃度去除须发,也要让行为举止如同僧人一般,表达了对童行修行规范的严格要求。

《资福训童行颂 其四》的创作背景是什么?

释怀深是宋代的高僧,童行是指在寺院中准备出家,尚未剃度受戒的少年。这首诗是释怀深对童行的教诲。在佛教修行体系中,培养合格的修行者是重要的工作,他通过这首诗来教导童行从一开始就要树立正确的修行观念,规范自己的言行,为日后正式出家修行打下良好的基础。

《资福训童行颂 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“战战长如履薄冰”运用了《诗经》中的典故,使诗句更具文化底蕴,同时形象地传达出修行需要时刻谨慎的道理,增强了训诫的力度。 直白劝诫 :整首诗语言直白,直接阐述对童行的要求,没有过多的修饰,以简洁明了的方式表达核心观点,让童行能够清晰理解教诲的内容。 语言特色 :语言通俗易懂,符合训诫诗的特点,便于童行理解和接受。诗句简洁明快,没有生僻字...