这首诗是释怀深送别珍禅者之作,前两句描绘送别场景,借景表达时光之感,后两句以羚羊挂角为喻,劝诫珍禅者在修行上要追求超脱,不被世俗干扰,表达了对珍禅者的期许。
送珍禅者
湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋。
要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由。
要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由。
简要说明
逐句注释
- “湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋”:
- 字词:“子”,对对方的尊称,这里指珍禅者;“一叶秋”,出自“一叶落而知天下秋”,表示秋天来临。
- 句意:在湖边看着你登上归舟,在树林下初次惊觉秋天已经到来。
- “要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由”:
- 字词:“羚羊长挂角”,是禅宗用语,比喻不着痕迹,超脱物外;“踪由”,踪迹缘由。
- 句意:你要像羚羊那样将角挂在树上栖息,让猎犬找不到踪迹,也就是在修行中要超脱世俗,不留下让世俗干扰的痕迹。
现代译文
在湖边看着你登上归乡的小船,
树林下我忽然惊觉秋天已然来到。
你要像那羚羊把角挂在树上栖息,
别让猎犬找到你的踪迹与缘由。
创作背景
释怀深是宋代高僧,这首诗是他送别珍禅者时所作。在当时的佛教修行氛围中,高僧常常会通过送别诗来表达对修行者的劝诫与期望。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他日常与禅者的交往中,送别珍禅者时有感而发,希望珍禅者在修行之路上能有更高的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句“湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋”,通过描写湖边送别的场景和秋景,既点明了送别之事,又营造出一种时光流转、略带惆怅的氛围,借景抒发了对时光和离别的感慨。
- 比喻象征:后两句“要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由”,以羚羊挂角的典故为喻,象征修行者要追求超脱世俗、不着痕迹的境界,形象生动地表达了对珍禅者的劝诫与期许。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的禅理。用“羚羊挂角”这样的典故,使诗句既有文化内涵,又易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。前两句的送别秋景,给人一种宁静而略带忧伤的感觉;后两句的比喻则进一步强化了超脱世俗的意境,让读者感受到一种追求精神自由、远离尘世纷扰的氛围,体现了禅宗的思想境界。
常见问题
《送珍禅者》的作者和朝代是什么?
《送珍禅者》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《送珍禅者》主要写了什么?
这首诗是释怀深送别珍禅者之作,前两句描绘送别场景,借景表达时光之感,后两句以羚羊挂角为喻,劝诫珍禅者在修行上要追求超脱,不被世俗干扰,表达了对珍禅者的期许。
《送珍禅者》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,这首诗是他送别珍禅者时所作。在当时的佛教修行氛围中,高僧常常会通过送别诗来表达对修行者的劝诫与期望。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他日常与禅者的交往中,送别珍禅者时有感而发,希望珍禅者在修行之路上能有更高的境界。
《送珍禅者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句“湖边看子上归舟,林底初惊一叶秋”,通过描写湖边送别的场景和秋景,既点明了送别之事,又营造出一种时光流转、略带惆怅的氛围,借景抒发了对时光和离别的感慨。 比喻象征 :后两句“要似羚羊长挂角,莫教猎犬得踪由”,以羚羊挂角的典故为喻,象征修行者要追求超脱世俗、不着痕迹的境界,形象生动地表达了对珍禅者的劝诫与期许。 语言特色 :语言...