示纯禅者

· 释怀深

故园我别已多时,见子犹能略展眉。
乡语每闻聊发笑,客情无复更生悲。
寻师慎勿贪眠食,立雪终教彻髓皮。
毕竟禅家外文字,之乎者也不须知。

简要说明

这首诗是释怀深写给纯禅者的劝诫诗。诗人由见到纯禅者联想到自己的故乡,表达了一种慰藉之情。后半部分则对纯禅者谆谆教导,劝其寻师学禅要勤奋刻苦,不要拘泥于文字。

逐句注释

  • “故园我别已多时,见子犹能略展眉”:
    • 字词:“故园”,故乡;“展眉”,舒展眉头,指心情愉悦。
    • 句意:我离开故乡已经很长时间了,见到你还能让我稍微舒展一下眉头。
  • “乡语每闻聊发笑,客情无复更生悲”:
    • 字词:“乡语”,家乡的方言;“聊”,姑且;“客情”,客居他乡的情怀。
    • 句意:每次听到你说家乡话,我都会姑且一笑,客居他乡的悲愁再也不会产生了。
  • “寻师慎勿贪眠食,立雪终教彻髓皮”:
    • 字词:“慎勿”,千万不要;“立雪”,用“程门立雪”的典故,宋代杨时在下雪天拜谒著名学者程颐,程颐瞑目而坐,杨时不敢惊动,在旁站立等待。程颐醒来,门前积雪已经一尺深了,形容求学心切和对有学问长者的尊敬。
    • 句意:你去寻师学禅千万不要贪图睡觉和美食,要像杨时立雪一样,最终让学禅的精神深入骨髓。
  • “毕竟禅家外文字,之乎者也不须知”:
    • 字词:“外文字”,指不执着于文字表面意思;“之乎者也”,指代文字、言辞。
    • 句意:毕竟禅家的精髓不在于文字表面,那些言辞语句不必知晓。

现代译文

我离开故乡已经很久了,
见到你还能让我稍稍开心。
每次听到你说家乡话我就想笑,
客居他乡的悲愁不再涌上心头。
你去寻师学禅千万别贪图眠食享受,
要像杨时立雪那样让学禅精神深入骨髓。
毕竟禅家的真谛不在文字之中,
那些之乎者也的言辞不必去懂。

创作背景

释怀深是宋代高僧,他在修行过程中,经常与禅者交流并给予教导。这首诗是他写给纯禅者的,目的是对纯禅者的修行进行指导和劝诫。具体创作时间虽难以确定,但应是在他日常教导禅者的过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“立雪”运用了“程门立雪”的典故,生动形象地向纯禅者传达了学禅应有的刻苦和虔诚态度,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
    • 先抑后扬:诗的前半部分通过写自己客居他乡的思乡之情,见到纯禅者后稍有慰藉,为后半部分的劝诫做铺垫,后半部分直接对纯禅者提出修行的要求和建议,使劝诫的意味更加突出。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以平实的话语表达深刻的禅理,没有过多的修饰,却能让读者清晰地理解诗人的意图,体现了禅诗质朴自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、诚恳的意境,诗人像是一位长辈在耐心地教导晚辈,将自己对学禅的感悟和期望融入其中,使读者能感受到浓厚的禅学氛围和师徒间的真挚情感。

常见问题

《示纯禅者》的作者和朝代是什么?

《示纯禅者》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《示纯禅者》主要写了什么?

这首诗是释怀深写给纯禅者的劝诫诗。诗人由见到纯禅者联想到自己的故乡,表达了一种慰藉之情。后半部分则对纯禅者谆谆教导,劝其寻师学禅要勤奋刻苦,不要拘泥于文字。

《示纯禅者》的创作背景是什么?

释怀深是宋代高僧,他在修行过程中,经常与禅者交流并给予教导。这首诗是他写给纯禅者的,目的是对纯禅者的修行进行指导和劝诫。具体创作时间虽难以确定,但应是在他日常教导禅者的过程中所作。

《示纯禅者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“立雪”运用了“程门立雪”的典故,生动形象地向纯禅者传达了学禅应有的刻苦和虔诚态度,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 先抑后扬 :诗的前半部分通过写自己客居他乡的思乡之情,见到纯禅者后稍有慰藉,为后半部分的劝诫做铺垫,后半部分直接对纯禅者提出修行的要求和建议,使劝诫的意味更加突出。 语言特色 :语言通俗易懂,以平实的话语表达深刻的禅理,没...