这首偈语描绘了一位僧人在午后空闲时撩起布裙扫地的情景,庵舍荒凉无人来访,而门前黄狗却无端吠叫,表达出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围,同时也引发人们对黄狗吠叫缘由的思考。
洞庭十二偈 其七
日昳未,撩起布裙闲扫地。
庵舍荒凉无客来,门前黄犬因何吠。
庵舍荒凉无客来,门前黄犬因何吠。
简要说明
逐句注释
- “日昳未,撩起布裙闲扫地”:
- 字词:“日昳”,指午后过了日中的一段时间;“未”,在偈语语境中强调时间点,可理解为“到了这个时候”;“撩起”,用手向上拉起;“闲”,闲暇、无事。
- 句意:到了午后这个时候,僧人撩起布裙悠闲地打扫着地面。
- “庵舍荒凉无客来,门前黄犬因何吠”:
- 字词:“庵舍”,僧人居住的小屋;“因何”,为何、为什么。
- 句意:庵舍一片荒凉,没有客人前来,门前的黄狗为什么要叫呢。
现代译文
午后时分到了,
僧人撩起布裙悠闲地扫地。
庵舍冷冷清清没有客人到访,
门前的黄狗不知为何汪汪叫起。
创作背景
释怀深是宋代高僧,偈语通常是佛教中表达佛法义理、修行感悟等的一种文体。这首偈语可能是释怀深在日常修行生活中,于自己居住的庵舍内有感而发。宋代佛教发展较为兴盛,禅僧们注重在日常生活的细微处体悟佛法,此偈或许就是他在这种修行氛围下,对庵舍生活场景的一种记录与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首偈语以简洁的语言如实地描绘了僧人扫地、庵舍荒凉、黄狗吠叫等生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,使读者有身临其境之感。
- 设问手法:结尾“门前黄犬因何吠”一句,以设问的形式引发读者的思考。在荒无客人的庵舍前,黄狗的吠叫显得突兀,这一问既增添了偈语的趣味性,也可能蕴含着更深层次的佛法寓意,引导人们去探寻表象背后的原因。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合偈语这种通俗易解、便于传播佛法的文体特点。使用口语化的词汇,如“撩起”“因何”等,使偈语读起来亲切自然。
- 意境营造:通过描绘午后庵舍的荒凉景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。僧人扫地的闲适与黄狗无端的吠叫形成对比,进一步强化了这种静谧中又带着一丝神秘的氛围,让人在感受庵舍宁静的同时,也能体会到佛法修行中对世间现象的洞察与思考。
常见问题
《洞庭十二偈 其七》的作者和朝代是什么?
《洞庭十二偈 其七》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《洞庭十二偈 其七》主要写了什么?
这首偈语描绘了一位僧人在午后空闲时撩起布裙扫地的情景,庵舍荒凉无人来访,而门前黄狗却无端吠叫,表达出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围,同时也引发人们对黄狗吠叫缘由的思考。
《洞庭十二偈 其七》的创作背景是什么?
释怀深是宋代高僧,偈语通常是佛教中表达佛法义理、修行感悟等的一种文体。这首偈语可能是释怀深在日常修行生活中,于自己居住的庵舍内有感而发。宋代佛教发展较为兴盛,禅僧们注重在日常生活的细微处体悟佛法,此偈或许就是他在这种修行氛围下,对庵舍生活场景的一种记录与感悟。
《洞庭十二偈 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首偈语以简洁的语言如实地描绘了僧人扫地、庵舍荒凉、黄狗吠叫等生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出画面,使读者有身临其境之感。 设问手法 :结尾“门前黄犬因何吠”一句,以设问的形式引发读者的思考。在荒无客人的庵舍前,黄狗的吠叫显得突兀,这一问既增添了偈语的趣味性,也可能蕴含着更深层次的佛法寓意,引导人们去探寻表象背后的原因。 语...